Kaki N, Taniguchi K, Kaneko T, Obayashi T, Sato Y, Ogata T, Isobe N, Tanaka T
Division of Cardiovascular Surgery, Gunma Prefectural Cardiovascular Center.
J Cardiol. 1998;31 Suppl 1:139-44; discussion 145.
A 62-year-old man with aortic regurgitation and stenosis underwent aortic valve replacement. Intraoperative findings showed fibrous band between the edge of the raphe and the ascending aorta. Such fibrous bands are usually observed in juvenile pure aortic valve regurgitation due to congenitally bicuspid valve with degenerative change and are related to cause aortic insufficiency. The present patient was comparatively old, and the aortic regurgitation was combined with stenosis, which revealed sclerotic change on histological examination.
一名患有主动脉瓣反流和狭窄的62岁男性接受了主动脉瓣置换术。术中发现瓣缝边缘与升主动脉之间有纤维带。这种纤维带通常在先天性二叶式瓣膜伴退行性改变所致的青少年单纯主动脉瓣反流中观察到,并且与主动脉瓣关闭不全的病因有关。本患者年龄相对较大,主动脉瓣反流合并狭窄,组织学检查显示有硬化改变。