Hecht F, Hecht B K, Sandberg A A
Hecht Associates, Jacksonville, Florida 32210-4362, USA.
Cancer Genet Cytogenet. 1998 Jul 15;104(2):77-81. doi: 10.1016/s0165-4608(97)00459-7.
The Institute for Scientific Information (ISI), a database publishing company that publishes Current Contents and Science Citation Index, has devised and promulgated what it terms the journal "impact factor." ISI describes this factor as a "measure of the frequency with which the 'average article' in a journal has been cited in a particular year." The factor is a ratio between citations and recent citable published items calculated by dividing the number of all current citations of items published in a journal during the preceding 2 years by the number of articles published in those 2 years by that journal. What, if anything, is wrong with the "impact factor"? There is absolutely nothing incorrect with the calculation of the ratio itself. However, the "impact factor" is misnamed and misleading. Being misnamed and misleading, the "impact factor" has been misused. It is being held out as a measure of the importance of a specific journal article and the journal in which the article appeared. By extension, the "impact factor" is also being misused to gauge the relative importance of individual researchers, research programs, and even the institution hosting the research. We recommend that the term "impact factor" be abolished and that this measure be renamed in keeping with its actual role, that merely of a time-specific "citation rate index" and nothing more. What is currently called the "impact factor" should not be misused to evaluate journals or to validate the scientific relevance of a particular researcher or research program, especially in decisions regarding employment, funding, and tenure.
科学信息研究所(ISI)是一家出版《现刊目次》和《科学引文索引》的数据库出版公司,它设计并公布了所谓的期刊“影响因子”。ISI将这个因子描述为“衡量某一期刊中‘平均论文’在特定年份被引用频率的指标”。该因子是引用次数与近期可引用发表文献数量之间的比率,计算方法是用某期刊在前两年发表的所有文献的当前被引用次数除以该期刊在这两年发表的论文数量。那么,“影响因子”存在什么问题(如果有的话)呢?这个比率本身的计算绝对没有问题。然而,“影响因子”这个名称有误且具有误导性。由于名称有误且具有误导性,“影响因子”被滥用了。它被当作衡量某一特定期刊论文以及发表该论文的期刊重要性的指标。进而,“影响因子”还被滥用来衡量个别研究人员、研究项目乃至开展研究的机构的相对重要性。我们建议废除“影响因子”这一术语,并根据其实际作用重新命名,即仅仅作为一个特定时期的“引用率指数”,仅此而已。目前所谓的“影响因子”不应被滥用来评估期刊,或验证特定研究人员或研究项目的科学相关性,尤其是在就业、资金和任期等决策方面。