Reiter R J, Tan D X, Poeggeler B, Kavet R
Department of Cellular and Structural Biology, The University of Texas Health Science Center, San Antonio 78284-7762, USA.
Bioelectromagnetics. 1998;19(5):318-29. doi: 10.1002/(sici)1521-186x(1998)19:5<318::aid-bem6>3.0.co;2-4.
The purpose of these experiments was to determine whether the exposure of rats at night to pulsed DC magnetic fields (MF) would influence the nocturnal production and secretion of melatonin, as indicated by pineal N-acetyltransferase (NAT) activity (the rate limiting enzyme in melatonin production) and pineal and serum melatonin levels. By using a computer-driven exposure system, 15 experiments were conducted. MF exposure onset was always during the night, with the duration of exposure varying from 15 to 120 min. A variety of field strengths, ranging from 50 to 500 microT (0.5 to 5.0 G) were used with the bulk of the studies being conducted using a 100 microT (1.0 G) field. During the interval of DC MF exposure, the field was turned on and off at 1-s intervals with a rise/fall time constant of 5 ms. Because the studies were performed during the night, all procedures were carried out under weak red light (intensity of <5 microW/cm2). At the conclusion of each study, a blood sample and the pineal gland were collected for analysis of serum melatonin titers and pineal NAT and melatonin levels. The outcome of individual studies varied. Of the 23 cases in which pineal NAT activity, pineal melatonin, and serum melatonin levels were measured, the following results were obtained; in 5 cases (21.7%) pineal NAT activity was depressed, in 2 cases (8.7%) studies pineal melatonin levels were lowered, and in 10 cases (43.5%) serum melatonin concentrations were reduced. Never was there a measured rise in any of the end points that were considered in this study. The magnitudes of the reductions were not correlated with field strength (i.e., no dose-response relationships were apparent), and likewise the reductions could not be correlated with the season of the year (experiments conducted at 12-month intervals under identical exposure conditions yielded different results). Duration of exposure also seemed not to be a factor in the degree of melatonin suppression. The inconsistency of the results does not permit the conclusion that pineal melatonin production or release are routinely influenced by pulsed DC MF exposure. In the current series of studies, a suppression of serum melatonin sometimes occurred in the absence of any apparent change in the synthesis of this indoleamine within the pineal gland (no alteration in either pineal NAT activity or pineal melatonin levels). Because melatonin is a direct free radical scavenger, the drop in serum melatonin could theoretically be explained by an increased uptake of melatonin by tissues that were experiencing augmented levels of free radicals as a consequence of MF exposure. This hypothetical possibly requires additional experimental documentation.
这些实验的目的是确定大鼠在夜间暴露于脉冲直流磁场(MF)是否会影响褪黑素的夜间产生和分泌,这可通过松果体N - 乙酰转移酶(NAT)活性(褪黑素产生中的限速酶)以及松果体和血清褪黑素水平来表明。通过使用计算机驱动的暴露系统,进行了15项实验。MF暴露总是在夜间开始,暴露持续时间从15分钟到120分钟不等。使用了各种场强,范围从50到500微特斯拉(0.5到5.0高斯),大部分研究是在100微特斯拉(1.0高斯)的场强下进行的。在直流MF暴露期间,场以1秒的间隔开启和关闭,上升/下降时间常数为5毫秒。由于研究是在夜间进行的,所有程序都在弱红光(强度<5微瓦/平方厘米)下进行。在每项研究结束时,采集血样和松果体,用于分析血清褪黑素滴度以及松果体NAT和褪黑素水平。各个研究的结果各不相同。在测量了松果体NAT活性、松果体褪黑素和血清褪黑素水平的23个案例中,得到了以下结果:5个案例(21.7%)松果体NAT活性降低,2个案例(8.7%)松果体褪黑素水平降低,10个案例(43.5%)血清褪黑素浓度降低。在本研究中考虑的任何终点指标中都从未测量到升高。降低的幅度与场强无关(即没有明显的剂量 - 反应关系),同样,降低也与一年中的季节无关(在相同暴露条件下每隔12个月进行的实验产生了不同的结果)。暴露持续时间似乎也不是褪黑素抑制程度的一个因素。结果的不一致性不允许得出松果体褪黑素的产生或释放通常受脉冲直流MF暴露影响的结论。在当前系列研究中,有时在松果体内这种吲哚胺的合成没有任何明显变化(松果体NAT活性或松果体褪黑素水平均无改变)的情况下,血清褪黑素会受到抑制。由于褪黑素是一种直接的自由基清除剂,理论上血清褪黑素的下降可以解释为由于MF暴露导致自由基水平升高的组织对褪黑素的摄取增加。这个假设可能需要更多的实验证明。