Miettinen M, Fetsch J F
Armed Forces Institute of Pathology, Department of Soft Tissue Pathology, Washington, DC 20306-6000, USA.
Hum Pathol. 1998 Jul;29(7):676-82. doi: 10.1016/s0046-8177(98)90275-1.
Sixty-three cases of collagenous fibroma (desmoplastic fibroblastoma) from the files of the Armed Forces Institute of Pathology were analyzed. These tumors occurred mostly in men (80%) with a median age of 50 years (range, 16 to 81 years). The lesions had a wide anatomic distribution and involved the arm (24%), shoulder girdle (19%), posterior neck or upper back (14%), feet or ankles (14%), leg (14%), hand (8%), and abdominal wall and hip (6%). The patients typically presented with a history of a painless, slowly growing mass, often of relatively long duration. The tumors ranged in size from 1 to 20 cm (median, 3.0 cm). The lesions were predominantly subcutaneous, but fascial involvement was common, and 27% of cases involved skeletal muscle. Gross examination typically showed an elongated, lobulated, or disc-shaped mass with a firm consistency and a homogeneous pearl-gray color. Histologically, the tumors often appeared well marginated on low-power examination, but most (78%) infiltrated fat or, less commonly, skeletal muscle. The lesional cells were relatively bland stellate and spindle-shaped fibroblasts separated by a collagenous or myxocollagenous matrix. Mitotic activity was absent or minimal. Some of the lesional cells had a myofibroblastic immunophenotype, as evidenced by focal reactivity for muscle-specific and alpha-smooth muscle actins. In a few cases, rare actin-positive cells were also positive for keratins. Desmin, S100 protein, and CD34 were not expressed. None of the 39 patients with follow-up (median, 11 years) developed a recurrence. Collagenous fibroma is a benign fibroblastic/myofibroblastic proliferation. The large size of some of these tumors coupled with slow growth and persistence favors a neoplastic process over a peculiar reactive proliferation. The differential diagnosis includes a variety of reactive and neoplastic fibroblastic lesions, most importantly fibromatosis and low-grade fibromyxoid sarcoma. Simple, conservative excision is the treatment of choice for collagenous fibroma.
对武装部队病理研究所档案中的63例胶原纤维瘤(促纤维增生性成纤维细胞瘤)进行了分析。这些肿瘤大多发生在男性(80%),中位年龄为50岁(范围16至81岁)。病变的解剖分布广泛,累及手臂(24%)、肩胛带(19%)、后颈部或上背部(14%)、足部或脚踝(14%)、腿部(14%)、手部(8%)以及腹壁和臀部(6%)。患者通常有一个无痛、生长缓慢的肿块病史,且肿块存在时间往往较长。肿瘤大小从1至20厘米不等(中位值3.0厘米)。病变主要位于皮下,但常见累及筋膜,27%的病例累及骨骼肌。大体检查通常显示为细长、分叶状或盘状肿块,质地坚实,颜色均匀呈珍珠灰色。组织学上,肿瘤在低倍镜检查时通常边界清晰,但大多数(78%)浸润脂肪,较少浸润骨骼肌。病变细胞为相对温和的星状和梭形成纤维细胞,被胶原或黏液样胶原基质分隔。有丝分裂活动不存在或极少。一些病变细胞具有肌成纤维细胞免疫表型,表现为对肌肉特异性肌动蛋白和α平滑肌肌动蛋白有局灶性反应。在少数病例中,罕见的肌动蛋白阳性细胞也对角蛋白呈阳性反应。结蛋白、S100蛋白和CD34均不表达。39例有随访(中位随访时间11年)的患者均未复发。胶原纤维瘤是一种良性成纤维细胞/肌成纤维细胞增生。这些肿瘤中一些体积较大,加上生长缓慢且持续存在,提示其为肿瘤性病变而非特殊的反应性增生。鉴别诊断包括多种反应性和成纤维细胞性肿瘤性病变,最重要的是纤维瘤病和低度纤维黏液样肉瘤。简单、保守的切除是胶原纤维瘤的首选治疗方法。