Ng P P, Chan R K, Ling A E
National Skin Centre, Singapore, Singapore.
Int J STD AIDS. 1998 Jun;9(6):323-5. doi: 10.1258/0956462981922331.
Ciprofloxacin-resistant strains of Neisseria gonorrhoeae have been on the increase over the past few years in Singapore and worldwide. The aim of this study is to correlate treatment failures with in vitro ciprofloxacin resistance of N. gonorrhoeae. A total of 694 patients attending the Department of STD Control (DSC) clinic in 1996 who were diagnosed to have gonococcal infection confirmed by culture were analysed. Treatment failure rates for ciprofloxacin were determined and the minimum inhibitory concentration (MIC) of ciprofloxacin were traced for all cases of treatment failure. The case notes of all patients who had strains with MICs of ciprofloxacin in the resistant (> or = 1 microg/ml) and less sensitive (0.125-0.5 microg/ml) range were also reviewed to determine the clinical outcome. Ciprofloxacin treatment failure rate was 1.7% (8/461) which was lower than the percentage of ciprofloxacin-resistant strains isolated in the laboratory. Of these 8 cases, 6 were resistant and 2 were less sensitive to ciprofloxacin. Cure rates with ciprofloxacin for resistant and less sensitive strains were 40% and 92% respectively. In conclusion, in vitro resistance to ciprofloxacin may not translate into clinical treatment failure. Clinical treatment failures, on the other hand, are also seen in less sensitive strains.
在新加坡及全球范围内,耐环丙沙星的淋病奈瑟菌菌株在过去几年中呈上升趋势。本研究的目的是将治疗失败与淋病奈瑟菌的体外环丙沙星耐药性相关联。对1996年在性病控制部(DSC)诊所就诊、经培养确诊为淋球菌感染的694例患者进行了分析。确定了环丙沙星的治疗失败率,并对所有治疗失败病例追踪了环丙沙星的最低抑菌浓度(MIC)。还查阅了所有分离出的环丙沙星MIC处于耐药(≥1微克/毫升)和低敏感(0.125 - 0.5微克/毫升)范围菌株的患者病历,以确定临床结果。环丙沙星治疗失败率为1.7%(8/461),低于实验室分离出的耐环丙沙星菌株的百分比。在这8例病例中,6例耐药,2例对环丙沙星低敏感。环丙沙星对耐药和低敏感菌株的治愈率分别为40%和92%。总之,体外对环丙沙星的耐药性可能不会转化为临床治疗失败。另一方面,低敏感菌株也会出现临床治疗失败的情况。