Koçak I, Zulauf M, Bergamin O
Basel University Eye Clinic, Switzerland.
Ophthalmologica. 1998;212(4):221-7. doi: 10.1159/000027296.
Brusini's recently introduced glaucoma staging system (GSS) categorizes visual-field damages into different types (i.e. generalized, mixed and localized) and classifies them into stages similar to those of Aulhorn-Karmeyer. Basically, the Brusini GSS is a scatterplot of mean defect (x-axis) and corrected loss variance (CLV; y-axis). The Brusini GSS charts are claimed to be simple to understand due to their 2-dimensional spatial representation and there is no subjective interpretation necessary, since their numerical presentation provides an objective evaluation. Inter- and intraindividual comparisons are, thus, provided 'at a glance'.
Retrospectively, 610 visual fields (Octopus 201, Program G1) for each eye of 32 glaucoma patients were inspected on screen with PeriData 7.0. The performance of the Brusini GSS was evaluated in terms of typing of visual-field defect and staging as defined by the Aulhorn-Karmeyer classification.
Typing of defects into 'normal' and various degrees of generalized and localized damage agreed with PeriData in 89% of fields; 5% were wrongly classified as normal by the Brusini GSS. The type of visual defect showed in 1.3% fields as marked and in 5% a minor discrepancy. Most of the 11% of nonagreement was due to high short-term fluctuation. Agreement could potentially be enhanced by using loss variance instead of CLV Staging of visual-field defects with Brusini GSS charts was in agreement with the Aulhorn-Karmeyer classification in 73% of fields.
The authors recommend the Brusini GSS because of its simplicity to concisely describe visual-field damage for clinical use as well as research work and because of the remarkably good agreement with the well-known Aulhorn-Karmeyer classification.
布鲁西尼最近推出的青光眼分期系统(GSS)将视野损害分为不同类型(即弥漫性、混合型和局限性),并将其分为与奥尔霍恩 - 卡迈尔分类相似的阶段。基本上,布鲁西尼GSS是平均缺损(x轴)和校正损失方差(CLV;y轴)的散点图。布鲁西尼GSS图表因其二维空间表示而据称易于理解,并且无需主观解释,因为其数值呈现提供了客观评估。因此,个体间和个体内的比较“一目了然”。
回顾性地,使用PeriData 7.0在屏幕上检查了32例青光眼患者每只眼睛的610个视野(Octopus 201,程序G1)。根据视野缺损的类型和由奥尔霍恩 - 卡迈尔分类定义的分期来评估布鲁西尼GSS的性能。
在89%的视野中,缺损类型分为“正常”以及不同程度的弥漫性和局限性损害与PeriData一致;5%被布鲁西尼GSS错误分类为正常。在1.3%的视野中视觉缺陷类型显示有明显差异,在5%的视野中有轻微差异。11%不一致中的大多数是由于高短期波动。通过使用损失方差而非CLV,一致性可能会提高。使用布鲁西尼GSS图表对视野缺损进行分期在73%的视野中与奥尔霍恩 - 卡迈尔分类一致。
作者推荐布鲁西尼GSS,因为它简单易懂,可用于临床和研究工作中简洁地描述视野损害,并且与著名的奥尔霍恩 - 卡迈尔分类有非常好的一致性。