Suppr超能文献

[人类免疫缺陷病毒感染患者中的慢性乙型和丙型肝炎]

[Chronic hepatitis B and C in HIV-infected patients].

作者信息

Opravil M, Hunziker R, Lüthy R, Grob P J

机构信息

Abteilungen für Infektionskrankheiten und Spitalhygiene, Universitätsspital Zürich.

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 1998 Jun 12;123(24):753-60. doi: 10.1055/s-2007-1024064.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

This retrospective study examined the prevalence of co-infections with hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) and the frequency of chronic hepatitis in HIV-infected patients with respect to both the different risk groups and the serological results.

PATIENTS AND METHODS

All Zurich participants of the Swiss HIV Cohort Study were evaluated who had available results of hepatitis B and C serology and ALT.

RESULTS

Of the total 279 patients, 52% belonged to the intravenous drug user, 34% to the homosexual, and 11% to the heterosexual risk category. Serologically, previously acquired infection with HBV alone could be demonstrated in 92 (33%), HCV alone in 9 (3%), and both HBV and HCV in 130 (47%) patients. Only 3% of patients with sexually acquired HIV infection had anti-HCV antibodies, whereas co-infection with HBV and HCV was present in 87% of intravenous drug users. Among the 222 patients with previous HBV contact, 25 (11%) had positive HBsAg and 91 (41%) had "anti-HBc alone", both assumed to represent active HBV infection. 66 (24%) of 279 patients had chronic hepatitis with ALT elevation lasting > or = 6 months. Chronic hepatitis was present in 46% of those with active HBV and HCV co-infection, in 36% of those with HCV infection alone and in 18% of those with active HBV infection alone (P < 0.001). Of the 66 cases of chronic hepatitis, 58 were associated with HCV infection, and only 2 cases had no serological signs of active HBV or HCV infection.

CONCLUSION

In patients with sexually acquired HIV infection, HBV had frequently been co-transmitted. In contrast, almost all of those infected by means of intravenous drug use had a co-infection with both HBV and HCV. The latter seems to play the strongest role in the development of chronic hepatitis with persistent ALT elevation. A chronic ALT elevation was almost always associated with serologically active HBV or HCV infection.

摘要

背景与目的

本回顾性研究调查了乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)合并感染的患病率,以及不同风险组和血清学结果方面HIV感染患者慢性肝炎的发生频率。

患者与方法

对瑞士HIV队列研究中所有有乙型和丙型肝炎血清学及ALT结果的苏黎世参与者进行评估。

结果

在总共279例患者中,52%属于静脉吸毒者,34%属于同性恋者,11%属于异性恋风险类别。血清学方面,92例(33%)患者仅显示既往感染HBV,9例(3%)仅感染HCV,130例(47%)同时感染HBV和HCV。性传播HIV感染患者中仅3%有抗-HCV抗体,而87%的静脉吸毒者同时感染HBV和HCV。在222例既往接触过HBV的患者中,25例(11%)HBsAg阳性,91例(41%)“仅抗-HBc阳性”,两者均被认为代表活动性HBV感染。279例患者中有66例(24%)有慢性肝炎,ALT升高持续≥6个月。慢性肝炎在同时感染HBV和HCV的患者中占46%,仅感染HCV的患者中占36%,仅感染活动性HBV的患者中占18%(P<0.001)。在66例慢性肝炎病例中,58例与HCV感染有关,仅2例无活动性HBV或HCV感染的血清学迹象。

结论

在性传播HIV感染患者中,HBV常同时传播。相比之下,几乎所有通过静脉吸毒感染的患者都同时感染HBV和HCV。后者似乎在伴有持续性ALT升高的慢性肝炎发展中起最强作用。慢性ALT升高几乎总是与血清学活动性HBV或HCV感染相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验