Suppr超能文献

同时感染艾滋病毒和肝炎病毒的患者在接受抗逆转录病毒治疗时,肝酶升高的风险增加得更多吗?

Is the increased risk of liver enzyme elevation in patients co-infected with HIV and hepatitis virus greater in those taking antiretroviral therapy?

作者信息

Cicconi Paola, Cozzi-Lepri Alessandro, Phillips Andrew, Puoti Massimo, Antonucci Giorgio, Manconi Paolo E, Tositti Giulia, Colangeli Vincenzo, Lichtner Miriam, Monforte Antonella d'arminio

机构信息

Clinic of Infectious Diseases and Tropical Medicine University of Milan, Milan, Italy.

出版信息

AIDS. 2007 Mar 12;21(5):599-606. doi: 10.1097/QAD.0b013e328013db9c.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate if the risk of liver enzyme elevation (LEE) in HIV/hepatitis B or C (HBV, HCV) co-infection is altered by HAART (two or more drugs).

METHODS

Analysis comprised HIV-positive patients in the ICoNA study without acute hepatitis who had >or= 1 positive HCV antibody test and > 1 positive HBV surface antigen test. LEE was defined as > 5x baseline alanine aminotransferase (ALT) or > 3.5x baseline if the baseline was > 40 IU/l. Analysis used Poisson regression with generalized estimating equation correction to examine HBV or HCV co-infection, use of HAART, baseline ALT and demographics as LEE predictors.

RESULTS

Of the 5272 patients, 47.6% were co-infected with HCV/HBV; 29.9% were female and 39% were intravenous drug users. There were 275 episodes of LEE during 18 259 person-years follow up. Taking HAART did not significantly increase risk of LEE [adjusted relative risk (RR), 1.19; 95% confidence interval (CI), 0.81-1.75; P = 0.37]. Co-infection increased the risk of LEE (adjusted RR, 5.07; 95% CI, 3.47-7.48; P < 0.001), with no significant differences if taking HAART (adjusted RR, 4.99; 95% CI, 3.38-7.37) or not (adjusted RR, 6.02; 95% CI, 2.02-17.98) (P = 0.74 for interaction). Females were at lower risk of LEE than males (adjusted RR, 0.59; 95% CI, 0.42-0.83; P = 0.02).

CONCLUSIONS

HIV and HBV/HCV co-infection per se is associated with increased risk of LEE that is not modified by HAART. The recommendation for caution in HAART use in co-infected patients, simply based on a high rate of LEE in people on therapy, may be questionable.

摘要

目的

调查高效抗逆转录病毒治疗(HAART,两种或更多药物联合使用)是否会改变人类免疫缺陷病毒(HIV)与乙型肝炎或丙型肝炎(HBV、HCV)合并感染时肝酶升高(LEE)的风险。

方法

分析纳入ICoNA研究中无急性肝炎的HIV阳性患者,这些患者丙型肝炎抗体检测结果为阳性且次数≥1次,乙肝表面抗原检测结果为阳性且次数>1次。LEE定义为丙氨酸氨基转移酶(ALT)大于基线值的5倍,若基线值>40 IU/L,则定义为大于基线值的3.5倍。分析采用泊松回归并结合广义估计方程校正,以检验HBV或HCV合并感染、HAART的使用、基线ALT水平及人口统计学特征作为LEE的预测因素。

结果

在5272例患者中,47.6%合并感染HCV/HBV;29.9%为女性,39%为静脉吸毒者。在18259人年的随访期间,共发生275次LEE发作。接受HAART治疗并未显著增加LEE的风险[校正相对风险(RR)为1.19;95%置信区间(CI)为0.81 - 1.75;P = 0.37]。合并感染增加了LEE的风险(校正RR为5.07;95%CI为3.47 - 7.48;P < 0.001),接受HAART治疗(校正RR为4.99;95%CI为3.38 - 7.37)或未接受HAART治疗(校正RR为6.02;95%CI为2.02 - 17.98)时,风险无显著差异(交互作用P = 0.74)。女性发生LEE的风险低于男性(校正RR为0.59;95%CI为0.42 - 0.83;P = 0.02)。

结论

HIV与HBV/HCV合并感染本身会增加LEE的风险,HAART治疗对此并无影响。仅基于接受治疗患者中LEE发生率高,就建议对合并感染患者谨慎使用HAART,这可能存在疑问。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验