Pechère J C, Michéa-Hamzhepour M, Köhler T
Département de Génétique et Microbiologie, Centre Médical Universitaire (CMU), Genève.
Bull Acad Natl Med. 1998;182(3):599-612; discussion 613-5.
Pseudomonas aeruginosa displays three active efflux systems, made of three components: an inner membrane protein acting as a proton motive pump, a periplasmic linking protein and an outer membrane protein acting as an efflux porin. All three proteins are encoded by genes organised as an operon, with a regulator gene in the vicinity. Efflux systems produce phenotypes of multidrug resistance. The constitutively produced system MexAB-OprM generates intrinsic resistance to most beta-lactams, quinolones, tetracycline, chloramphenicol, trimethoprim and sulfamethoxazole; in addition, genetic derepression causes acquired resistance to the same drugs. The non constitutive MexCD-OprJ and MexEF-OprN can be expressed by mutation, producing then slightly different multidrug resistant phenotypes. Efflux systems are responsible for low level resistance, and seem to promote selection of mutations responsible for higher level resistance. The multidrug resistance associated to active efflux systems should be taken into account in our antibiotic policies, both at the individual and at the institutional level.
铜绿假单胞菌表现出三种活性外排系统,由三个组分组成:一种作为质子动力泵的内膜蛋白、一种周质连接蛋白和一种作为外排孔蛋白的外膜蛋白。所有这三种蛋白均由组织成操纵子的基因编码,在其附近还有一个调节基因。外排系统产生多药耐药表型。组成型产生的MexAB - OprM系统对大多数β - 内酰胺类、喹诺酮类、四环素、氯霉素、甲氧苄啶和磺胺甲恶唑产生固有耐药性;此外,基因去阻遏导致对相同药物产生获得性耐药。非组成型的MexCD - OprJ和MexEF - OprN可通过突变表达,进而产生略有不同的多药耐药表型。外排系统导致低水平耐药,并且似乎促进了导致高水平耐药的突变的选择。在我们的抗生素政策中,无论是在个体层面还是机构层面,都应考虑到与活性外排系统相关的多药耐药性。