Castro M, Egido J A, González J L, Andrés M T
Servicio de Neurología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid, España.
Rev Neurol. 1998 Jul;27(155):77-9.
The one and a half vertical syndrome consists of paralysis of upward vertical conjugated gaze and monocular paralysis of downward gaze or vice-versa. It occurs as a consequence of a mesencephalodiencephalic lesion, either unilaterally or bilaterally, due to effects on structures such as the interstitial nucleus of Cajal, posterior commissure and rostral interstitial nucleus of the medial longitudinal bundle. The arterial supply of the structures involved in the supranuclear control of vertical gaze depends on the paramedian thalamic arteries (or posterior thalamo-subthalamic arteries) and the paramedian peduncular arteries.
We present the case of a 58 year old woman with non-insulin dependent diabetes mellitus who presented with sudden onset of diplopia of vertical gaze. On examination there was paralysis of superior vertical conjugated gaze and monocular paralysis of ocular infraversion (one and a half syndrome) with no other pathological findings. Cerebral angioresonance and Doppler studies of the territory supplied by the posterior cerebral artery were normal.
Both unilateral and bilateral mesencephalodiencephalic infarcts usually present clinically as disorders of consciousness and of conduct (the almost universal form of presentation), involvement of the pyramidal tract, the third cranial nerves and a supranuclear disorder of vertical gaze. The unusual feature of the case we present is a bilateral thalamo-subthalamic infarct which presented solely as a one and a half vertical syndrome with no clinically apparent effect on anatomically adjacent structures. We have not found any similar cases in the literature.
一个半综合征包括向上垂直共轭凝视麻痹和向下凝视的单眼麻痹,反之亦然。它是中脑间脑病变的结果,单侧或双侧发生,是由于对诸如 Cajal 间质核、后连合和内侧纵束的喙间质核等结构产生影响。参与垂直凝视核上控制的结构的动脉供应取决于丘脑旁正中动脉(或丘脑后下丘动脉)和脑桥旁正中动脉。
我们报告一例 58 岁非胰岛素依赖型糖尿病女性患者,该患者突然出现垂直凝视复视。检查发现存在上垂直共轭凝视麻痹和眼球内转单眼麻痹(一个半综合征),无其他病理发现。大脑血管造影和大脑后动脉供血区域的多普勒研究均正常。
单侧和双侧中脑间脑梗死通常临床上表现为意识和行为障碍(几乎普遍的表现形式)、锥体束受累、第三对脑神经受累以及垂直凝视核上障碍。我们所呈现病例的不寻常特征是双侧丘脑下丘梗死,仅表现为一个半垂直综合征,对解剖学上相邻结构无明显临床影响。我们在文献中未发现任何类似病例。