Kickbusch I, Quick J
Division of Health Promotion, Education and Communication, World Health Organization, Geneva.
World Health Stat Q. 1998;51(1):68-74.
This paper presents the results of a working group on partnerships in preparation for the WHO Health for All Policy for the 21st Century. The working group aimed to clarify the nature of partnerships for health, proposed six categories of partnerships and outlined principles and criteria for partnerships. It concluded that partnership building was a key strategic component of health development and underlined that WHO must increasingly see its role as one of mustering support for health from many players. In order to do so, WHO must change its organizational culture and mode of operation.
本文介绍了一个为筹备世界卫生组织《21世纪人人健康政策》而成立的伙伴关系工作组的成果。该工作组旨在阐明卫生伙伴关系的性质，提出了六类伙伴关系，并概述了伙伴关系的原则和标准。工作组得出结论，建立伙伴关系是卫生发展的关键战略组成部分，并强调世卫组织必须日益将其作用视为动员众多行为体支持卫生工作。为了做到这一点，世卫组织必须改变其组织文化和运作方式。
