Viethen G, Ohgke H, Möller J, Niemann F M
Institut für Medizinische Biometrie, Klinikum der Philipps-Universität Marburg.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1998 May;92(4):249-53.
The prevention of nosocomial infections is a result of many variables in a wide range of architectural, personal and organisational decisions taken into account in modern hospital plannings. The frequency of nosocomial infections in a given period can be used as one possible indicator of outcome quality of our hospitals. Contrary to the frequently uttered claims of many experts, who demand for a continuous hygienic monitoring in hospitals [1;2;3;4], routine procedures have not been unanimously established until now. Assessment and evaluation of nosocomial infections seem to be anything but trivial. Purpose of the described pilot study at the University of Lubeck was the development and test of a set of practicable routines to early discover and assess nosocomial infections. Methods of epidemiologic evaluation have been implemented to grant a perpetuos hygienic monitoring even on a limited base of personal, structural and financial resources. In a next step, further adaptations and improvements are planned, thus making assessment and evaluation independent of central institutions.
医院感染的预防是现代医院规划中众多建筑、人员和组织决策中诸多变量作用的结果。特定时期内医院感染的发生率可作为衡量我们医院医疗质量的一个可能指标。与许多专家经常提出的要求医院进行持续卫生监测的主张相反[1;2;3;4],到目前为止,常规程序尚未得到一致确立。医院感染的评估和评价绝非易事。吕贝克大学开展的上述试点研究的目的是开发并测试一套切实可行的常规方法,以便早期发现和评估医院感染。已实施流行病学评估方法,即使在人员、结构和资金资源有限的情况下,也能进行持续的卫生监测。下一步计划进行进一步的调整和改进,从而使评估独立于中央机构。