Suppr超能文献

在慢性心力衰竭中,通过血管紧张素转换酶抑制作用降低过度的肺泡-毛细血管膜对气体交换的阻力。

Decrease by ACE-inhibition of the excessive alveolar-capillary membrane resistance to gas transfer in chronic heart failure.

作者信息

Guazzi M, Agostoni P

机构信息

Istituto di Cardiologia, Università degli Studi, Milano.

出版信息

Cardiologia. 1998 Jun;43(6):625-30.

PMID:9675962
Abstract

In this study the mechanisms were investigated whereby ACE-inhibitors improve pulmonary diffusion for carbon monoxide (DLco) in chronic heart failure. The two subcomponents of DLco are the alveolar-capillary membrane conductance (DM) and the capillary blood volume (VC). Stress failure of the membrane in chronic heart failure provides a mechanism for reduction of DM and, as a consequence, impairment of DLco. In 27 patients with chronic heart failure in NYHA functional class II to III and in 13 age- and sex-matched normal subjects, we evaluated the pulmonary function and determined DM and VC, according to the classic Roughton and Forster method, while they were given placebo, at 48 hours and 8 weeks after starting enalapril treatment (10 mg bid). ACE-inhibition had no effect in controls at both short- and mid-term. In chronic heart failure patients, a reduction in VC (likely consequence of a decrease in capillary pulmonary pressure) was the only change observed at 48 hours. At 8 weeks, DM was greatly increased even when the effective alveolar volume (VA) was accounted for (DM/VA), resulting in a significant improvement in DLco, despite a decrease in VC. The slow onset DM improvement makes it likely that the modulatory effect of ACE-inhibition on the membrane function emerges gradually, suggesting that it is likely dissociated from changes in pulmonary capillary pressure and VC. Thus, derangements of the alveolar-capillary membrane in chronic heart failure increase gas diffusion resistance; ACE-inhibition restores the diffusive properties of the membrane and gas transfer, and protects the lung when the heart is failing.

摘要

在本研究中,对血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂改善慢性心力衰竭患者一氧化碳肺弥散量(DLco)的机制进行了研究。DLco的两个子成分是肺泡-毛细血管膜传导率(DM)和毛细血管血容量(VC)。慢性心力衰竭时膜的应力衰竭为DM降低提供了一种机制,进而导致DLco受损。在27例纽约心脏协会(NYHA)心功能II至III级的慢性心力衰竭患者以及13例年龄和性别匹配的正常受试者中,我们按照经典的劳顿(Roughton)和福斯特(Forster)方法评估了他们在服用安慰剂时、开始依那普利治疗(10mg,每日两次)后48小时和8周时的肺功能,并测定了DM和VC。ACE抑制在短期和中期对对照组均无影响。在慢性心力衰竭患者中,48小时时观察到的唯一变化是VC降低(可能是肺毛细血管压力降低的结果)。8周时,即使考虑了有效肺泡容积(VA)(DM/VA),DM仍大幅增加,尽管VC降低,但DLco仍显著改善。DM改善起效缓慢,这表明ACE抑制对膜功能的调节作用是逐渐显现的,提示其可能与肺毛细血管压力和VC的变化无关。因此,慢性心力衰竭时肺泡-毛细血管膜的紊乱增加了气体扩散阻力;ACE抑制可恢复膜的扩散特性和气体转运,并在心脏衰竭时保护肺脏。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验