Rahman M, Tondel M, Ahmad S A, Axelson O
Department of Health and Environment, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Sweden.
Am J Epidemiol. 1998 Jul 15;148(2):198-203. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009624.
The objective of this study was to assess whether arsenic exposure is a risk factor for diabetes mellitus as indicated in a few earlier studies. Arsenic in drinking water is known to occur in western Bangladesh, and in 1996, two of the authors conducted a survey of the prevalence of diabetes mellitus among 163 subjects with keratosis taken as exposed to arsenic and 854 unexposed individuals. Diabetes mellitus was determined by history of symptoms, previously diagnosed diabetes, glucosuria, and blood sugar level after glucose intake. The crude prevalence ratio for diabetes mellitus among keratotic subjects exposed to arsenic was 4.4 (95% confidence interval 2.5-7.7) and increased to 5.2 (95% confidence interval 2.5-10.5) after adjustment for age, sex, and body mass index. On the basis of a few earlier measurements of arsenic concentrations in drinking water by the authorities in Bangladesh and another 20 new ad hoc analyses, approximate time-weighted exposure levels to arsenic in drinking water could be estimated for each subject. Three time-weighted average exposure categories were created, i.e., less than 0.5, 0.5-1.0, and more than 1.0 mg/liter. For the unexposed subjects, the corresponding prevalence ratios were 1.0, 2.6, 3.9, and 8.8, representing a significant trend in risk (p < 0.001). The result corroborates earlier studies and suggests that arsenic exposure is a risk factor for diabetes mellitus.
本研究的目的是评估砷暴露是否如一些早期研究所表明的那样,是糖尿病的一个风险因素。众所周知,孟加拉国西部的饮用水中存在砷。1996年,两位作者对163名被视为砷暴露的角化病患者和854名未暴露个体的糖尿病患病率进行了调查。糖尿病通过症状史、先前诊断的糖尿病、糖尿以及摄入葡萄糖后的血糖水平来确定。暴露于砷的角化病患者中糖尿病的粗患病率比为4.4(95%置信区间2.5 - 7.7),在对年龄、性别和体重指数进行调整后,该比例增至5.2(95%置信区间2.5 - 10.5)。根据孟加拉国当局先前对饮用水中砷浓度的一些测量以及另外20项新的临时分析,可以估算出每个受试者饮用水中砷的近似时间加权暴露水平。创建了三个时间加权平均暴露类别,即低于0.5、0.5 - 1.0和高于1.0毫克/升。对于未暴露的受试者,相应的患病率比分别为1.0、2.6、3.9和8.8,显示出显著的风险趋势(p < 0.001)。该结果证实了早期研究,并表明砷暴露是糖尿病的一个风险因素。