Ankrom M A, Patterson J A, d'Avis P Y, Vetter U K, Blackman M R, Sponseller P D, Tayback M, Robey P G, Shapiro J R, Fedarko N S
Division of Geriatrics and Gerontology, Department of Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, 5501 Hopkins Bayview Circle, Baltimore, MD 21224, USA.
Biochem J. 1998 Aug 1;333 ( Pt 3)(Pt 3):787-94. doi: 10.1042/bj3330787.
Oestrogen receptors (ERs) are present in human osteoblasts and mediate anti-resorptive effects on bone. Human osteoblast-like cells derived from different aged healthy female donors not on hormone replacement therapy were utilized under well-defined conditions in vitro to investigate ER function and levels. Treatment with 0.1 nM oestradiol-17beta of cell strains derived from eight young women (less than 50 years of age) increased hydroxyproline levels significantly [an average (2.2+/-0.1 S.E.M.)-fold increase], whereas cells derived from nine older women (more than 50 years of age) were not significantly affected. Similarly, cell strains, derived from younger women, transfected with a consensus oestrogen-responsive element linked to chloramphenicol acetyltransferase exhibited a greater response to oestrogen than strains derived from older women. When basal ERalpha levels were measured by enzyme immunoassay and normalized on a per cell basis, osteoblast-like strains derived from younger women (n=24) had a mean value of 2.54+/-0.16 fmol of ERalpha per 10(6) cells. In contrast, strains derived from older women (n=20) had a mean value of 5.44+/-0.48 fmol of ERalpha per 10(6) cells. An age-related increase in ERalpha number was also observed in human skin-derived fibroblasts and directly in dermal biopsies from women not on hormone replacement therapy. The results demonstrate ligand concentration-dependent ERalpha induction and indicate a loss of receptor regulation and diminution of ligand-receptor signal transduction with increasing donor age.
雌激素受体(ERs)存在于人类成骨细胞中,并介导对骨骼的抗吸收作用。在体外明确的条件下,利用来自不同年龄、未接受激素替代疗法的健康女性供体的人成骨样细胞,研究ER功能和水平。用0.1 nM 17β-雌二醇处理来自8名年轻女性(小于50岁)的细胞株,显著增加了羟脯氨酸水平[平均增加(2.2±0.1标准误)倍],而来自9名老年女性(大于50岁)的细胞则未受到显著影响。同样,转染了与氯霉素乙酰转移酶相连的共有雌激素反应元件的年轻女性来源的细胞株,比老年女性来源的细胞株对雌激素的反应更大。当通过酶免疫测定法测量基础ERα水平并以每细胞为基础进行标准化时,年轻女性(n = 24)来源的成骨样细胞株每10⁶个细胞的ERα平均值为2.54±0.16 fmol。相比之下,老年女性(n = 20)来源的细胞株每10⁶个细胞的ERα平均值为5.44±0.48 fmol。在人类皮肤来源的成纤维细胞以及未接受激素替代疗法的女性的真皮活检组织中,也观察到ERα数量随年龄增长而增加。结果表明存在配体浓度依赖性的ERα诱导,并表明随着供体年龄的增加,受体调节丧失,配体-受体信号转导减弱。