Von Scheven E, Dietzel W
Prakt Anaesth. 1976 Aug;10(4):213-21.
Cross infection has become a serious risk to hospitalized patients. Potential sources of infection by anaesthetic apparatus and equipment and the danger arising from disregard of proper asepsis are discussed. Prophylactic and hygienic measures to minimize these hazards are reviewed. Since patients receiving intensive therapy are particularly are risk very high hygienic standards are a "must" in these units. The need for thoroughly and regularly checking all equipment for contamination is emphasized.
交叉感染已成为住院患者面临的严重风险。本文讨论了麻醉器械和设备可能的感染源以及忽视适当无菌操作所带来的危险。回顾了将这些危害降至最低的预防和卫生措施。由于接受强化治疗的患者面临的风险特别高，因此这些科室必须保持非常高的卫生标准。强调了彻底和定期检查所有设备是否受到污染的必要性。
