Ahnfeld F W, Bock K H, Dick W, Kilian J, Karrer A
Anaesthesist. 1976 Jun;25(6):294-302.
The technical equipment necessary for modern anaesthesia and intensive care medicine needs special and organized outfit control of the apparatus used and of their operation and proper function. Setting up of a centre for maintenance work on anaesthetic equipment is a possibility. Studies have shown that the necessary technical and hygienic maintenance work may be subdivided into 12 working phases each need special working sites and technical equipment corresonding to the requirements. The above systematic study is recommended to decrease risks assoicated which technique and hygiene.
现代麻醉和重症监护医学所需的技术设备需要对所使用的仪器及其操作和正常功能进行专门且有条理的设备控制。设立一个麻醉设备维修中心是一种可行的办法。研究表明，必要的技术和卫生维护工作可细分为12个工作阶段，每个阶段都需要有符合要求的特殊工作场地和技术设备。建议进行上述系统研究，以降低与技术和卫生相关的风险。
