Swidsinski A, Khilkin M, Kerjaschki D, Schreiber S, Ortner M, Weber J, Lochs H
IV Medizinische Klinik, Schwerpunkt Gastroenterologie, Charité, Berlin, Germany.
Gastroenterology. 1998 Aug;115(2):281-6. doi: 10.1016/s0016-5085(98)70194-5.
BACKGROUND & AIMS: Although multiple studies have focused on Helicobacter pylori, little is known about the mucosa-associated flora of the colon. The aim of this study was to detect bacteria directly in colonic mucosa from patients screened for colorectal cancer.
Bacteria were quantified with the polymerase chain reaction and identified by comparative sequence analysis in colonoscopic biopsy specimens from 31 asymptomatic and 34 symptomatic controls with normal colonoscopic findings, 29 patients with colonic adenoma, and 31 patients with colorectal carcinoma. In 41 patients, intra- and extracellular location of bacteria was confirmed with the gentamicin protection assay.
No bacteria were detected in biopsy specimens from 97% of asymptomatic and 69% of symptomatic controls. In contrast, bacterial concentrations of 10(3)-10(5) colony-forming units per microliter were detected in biopsy specimens from both malignant and macroscopically normal tissue in 90% and 93% of patients with adenoma and carcinoma, respectively. E. coli and coli-like bacteria were shown to colonize the colonic mucosa in 82% of these patients. The gentamicin protection assay indicated that E. coli was partially intracellular in 87% of patients with adenoma and carcinoma and in none of the controls.
The colonic mucosa of patients with colorectal carcinoma but not normal colonic mucosa is colonized by intracellular E. coli.
尽管多项研究聚焦于幽门螺杆菌,但对结肠黏膜相关菌群却知之甚少。本研究旨在直接检测接受结直肠癌筛查患者的结肠黏膜中的细菌。
采用聚合酶链反应对细菌进行定量,并通过比较序列分析对31例无症状且结肠镜检查结果正常的对照、34例有症状且结肠镜检查结果正常的对照、29例结肠腺瘤患者以及31例结直肠癌患者的结肠镜活检标本中的细菌进行鉴定。在41例患者中,通过庆大霉素保护试验确认细菌的胞内和胞外定位。
97%的无症状对照和69%的有症状对照的活检标本中未检测到细菌。相比之下,分别在90%的腺瘤患者和93%的癌患者的恶性组织及大体正常组织的活检标本中检测到每微升10³ - 10⁵ 集落形成单位的细菌浓度。在这些患者中,82%的患者结肠黏膜中有大肠杆菌及类大肠杆菌定植。庆大霉素保护试验表明,87%的腺瘤和癌患者的大肠杆菌部分存在于细胞内,而对照中无一例如此。
结直肠癌患者的结肠黏膜有细胞内大肠杆菌定植,而正常结肠黏膜则无。