Tortorella D, Story C M, Huppa J B, Wiertz E J, Jones T R, Bacik I, Bennink J R, Yewdell J W, Ploegh H L
Harvard Medical School, Department of Pathology, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Cell Biol. 1998 Jul 27;142(2):365-76. doi: 10.1083/jcb.142.2.365.
The human cytomegalovirus (HCMV) gene products US2 and US11 dislocate major histocompatibility class I heavy chains from the ER and target them for proteasomal degradation in the cytosol. The dislocation reaction is inhibited by agents that affect intracellular redox potential and/or free thiol status, such as diamide and N-ethylmaleimide. Subcellular fractionation experiments indicate that this inhibition occurs at the stage of discharge from the ER into the cytosol. The T cell receptor alpha (TCR alpha) chain is also degraded by a similar set of reactions, yet in a manner independent of virally encoded gene products. Diamide and N-ethylmaleimide likewise inhibit the dislocation of the full-length TCR alpha chain from the ER, as well as a truncated, mutant version of TCR alpha chain that lacks cysteine residues. Cytosolic destruction of glycosylated, ER-resident type I membrane proteins, therefore, requires maintenance of a proper redox potential for the initial step of removal of the substrate from the ER environment.
人类巨细胞病毒(HCMV)基因产物US2和US11使主要组织相容性复合体I类重链从内质网发生错位,并将其靶向胞质溶胶中的蛋白酶体进行降解。影响细胞内氧化还原电位和/或游离巯基状态的试剂(如二酰胺和N-乙基马来酰亚胺)可抑制这种错位反应。亚细胞分级分离实验表明,这种抑制发生在内质网释放到胞质溶胶的阶段。T细胞受体α(TCRα)链也通过类似的一组反应被降解,但方式与病毒编码的基因产物无关。二酰胺和N-乙基马来酰亚胺同样抑制全长TCRα链从内质网的错位,以及缺乏半胱氨酸残基的TCRα链截短突变体。因此,糖基化的内质网驻留I型膜蛋白在胞质溶胶中的破坏需要维持适当的氧化还原电位,以便从内质网环境中去除底物的初始步骤。