De Lazzari C, Darowski M, Ferrari G, Clemente F
Institute of Biomedical Technology CNR, Rome, Italy.
Med Eng Phys. 1998 Mar;20(2):83-91. doi: 10.1016/s1350-4533(98)00008-3.
One of the main purposes in using Left Ventricle Assist Devices (LVAD) to assist recovery in patients with heart failure, is to reduce the external work (EW) of the left natural ventricle. The simultaneous presence of mechanical ventilatory support can affect the value of this variable. The aim of our computer simulation was to trace the influence of LVAD on EW, cardiac mechanical efficiency (CME) and pressure volume area (PVA) in the presence of ventilatory support. Pathological conditions of the heart were reproduced. Peripheral systemic arterial resistance (Ras) was also changed to model physiological and pathological states. The influence of mechanical ventilation was introduced by changing levels of mean thoracic pressure. In this way we were able to predict changes of EW, CME and PVA in both ventricles, during ventilatory (mechanical) and cardiovascular (LVAD) support. Our simulation showed that positive thoracic pressure seems to affect the energy-related cardiovascular variables and should be taken into account during the assessment of LVAD effectiveness. Pathological changes of systemic peripheral resistance have a considerable effect on EW, CME and PVA of left ventricle. On the other hand energy-related parameters of the right ventricle are not especially affected by changes in systemic peripheral resistance.
使用左心室辅助装置(LVAD)来帮助心力衰竭患者恢复的主要目的之一,是降低左心室的外部功(EW)。机械通气支持的同时存在会影响该变量的值。我们计算机模拟的目的是追踪在通气支持存在的情况下LVAD对EW、心脏机械效率(CME)和压力容积面积(PVA)的影响。重现了心脏的病理状况。还改变外周体循环动脉阻力(Ras)以模拟生理和病理状态。通过改变平均胸内压水平来引入机械通气的影响。通过这种方式,我们能够预测在通气(机械)和心血管(LVAD)支持期间两个心室中EW、CME和PVA的变化。我们的模拟表明,正胸内压似乎会影响与能量相关的心血管变量,在评估LVAD有效性时应予以考虑。体循环外周阻力的病理变化对左心室的EW、CME和PVA有相当大的影响。另一方面,右心室与能量相关的参数不受体循环外周阻力变化的特别影响。