Barak N, Margolis C Z, Gottlieb L K
Center for Medical Decision Making, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Med Decis Making. 1998 Jul-Sep;18(3):304-10. doi: 10.1177/0272989X9801800308.
This study aimed to test the usefulness and reliability of text-to-algorithm conversion in comparing competing clinical guidelines and defining their differences. Two pairs of competing guidelines for measles immunization, published in 1989 and 1994, were analyzed and compared. Five categories of differences were detected: differences in recommendations, excluded elements, logical inconsistencies, nonspecific phrases, and approaches to contraindications. On a scale of 0-10 (where identical=10), the overall comparison scores were 6.01 for the guidelines published in 1989 and 5.54 for the guidelines published in 1994. Text-to-algorithm conversions performed by three different persons on the 1989 guidelines were compared and found similar. Text-to-algorithm conversion is an important step in facilitating comparison of competing guidelines. It has the potential to assist in making rational and systematic choices between competing guidelines before actual field testing takes place. Physicians can use it to analyze and to learn a prose clinical guideline, to critique existing guidelines, and to simulate hypothetical patients for teaching and evaluating clinical management.
本研究旨在测试文本到算法转换在比较相互竞争的临床指南并明确其差异方面的实用性和可靠性。对1989年和1994年发布的两对相互竞争的麻疹免疫指南进行了分析和比较。检测到五类差异:推荐意见差异、排除要素、逻辑不一致、非特定短语以及禁忌症处理方法。在0至10分的评分标准下(完全相同为10分),1989年发布的指南总体比较得分为6.01分,1994年发布的指南为5.54分。比较了由三名不同人员对1989年指南进行的文本到算法转换,结果发现相似。文本到算法转换是促进相互竞争的指南进行比较的重要一步。它有可能在实际现场测试之前,协助在相互竞争的指南之间做出合理且系统的选择。医生可以用它来分析和学习散文式的临床指南、评判现有指南,并为教学和评估临床管理模拟假设的患者。