De Crée C
Physiology of Exercise Unit, School of Physical Education, Sport and Leisure, Faculty of Health and Community Studies, De Montfort University, Bedford, England.
Sports Med. 1998 Jun;25(6):369-406. doi: 10.2165/00007256-199825060-00003.
This article aims to clarify why, and by which mechanisms, exercise may influence the normal menstrual cycle. Therefore, the vast amount of literature on this subject is reviewed and a critical appraisal of the most widespread hypotheses if offered. The strikingly low body mass which frequently accompanies exercise-related menstrual irregularities (ERMI) has led some authors to develop a hypothesis which postulates that a critical percentage of body fat is essential to trigger normal menstruation. The relevance of any reference to anorexia nervosa to support this view lacks consistency: female athletes differ in many ways from patients with anorexia nervosa, not least in their excellent physical status which is essential to deliver first-class performances. ERMI is not identical to the so-called female athlete triad, a complicated pathology that involves ERMI, premature osteoporosis and disordered eating. ERMI itself does not seem to have any substantial pathological effects as long as attention is paid to preventing osteoporosis or stress fractures which may result from prolonged hypo-estrogenaemia. In the female athlete with ERMI who wishes to conceive, the accompanying subfertility may necessitate a response other than a prompt reduction in training intensity, as this is hardly a first choice for any top athlete. During recent years, a number of prospective studies have greatly contributed to our understanding of the complexity of the mechanisms involved in ERMI. Older hypotheses, such as those considering hyperprolactinaemia as the cornerstone of ERMI, have now been firmly rejected. The present hypotheses emphasise the importance of caloric deficiency and limited energy availability, although they still fail to identify the actual mechanism that causes ERMI. There is, however, evidence that ERMI is produced by a disturbance of the hypothalamic gonadotrophin-releasing hormone oscillator. This disturbance is caused by either an insufficient estrogen or progesterone feedback or by an imbalance of local opioid peptide and catecholamine activities mediated by gamma-aminobutyric acid (GABA), corticotrophin-releasing hormone and insulin-like growth factor-1. More recent experiments have also linked ERMI with changes in steroid metabolism, in particular, an increasing activity of catecholestrogens possibly leading to enhanced intracerebral noradrenaline (norepinephrine) levels that may interfere with normal gonadotrophin release. This article demonstrates that the outcome of the many studies of ERMI is characterised by much controversy and numerous methodological flaws. The importance and complexity of some recent findings necessitate a comprehensive study which links older and newer findings within a critical perspective.
本文旨在阐明运动为何以及通过何种机制可能影响正常月经周期。因此,本文回顾了关于该主题的大量文献,并对最广泛传播的假说进行了批判性评估。与运动相关的月经不规律(ERMI)常常伴随着极低的体重,这使得一些作者提出了一个假说,即一定比例的体脂对于触发正常月经至关重要。引用神经性厌食症来支持这一观点的相关性缺乏一致性:女运动员在许多方面与神经性厌食症患者不同,尤其是她们出色的身体状况对于取得一流成绩至关重要。ERMI与所谓的女性运动员三联征并不相同,女性运动员三联征是一种复杂的病理状态,包括ERMI、过早骨质疏松和饮食紊乱。只要注意预防因长期低雌激素血症可能导致的骨质疏松或应力性骨折,ERMI本身似乎并没有任何实质性的病理影响。对于希望怀孕的患有ERMI的女运动员,伴随的生育力低下可能需要除了立即降低训练强度之外的应对措施,因为这对于任何顶级运动员来说都很难成为首选。近年来,一些前瞻性研究极大地增进了我们对ERMI所涉及机制复杂性的理解。诸如将高催乳素血症视为ERMI基石的旧假说,如今已被坚决摒弃。目前的假说强调热量不足和能量供应受限的重要性,尽管它们仍然未能确定导致ERMI的实际机制。然而,有证据表明ERMI是由下丘脑促性腺激素释放激素振荡器的紊乱产生的。这种紊乱是由雌激素或孕酮反馈不足,或者由γ-氨基丁酸(GABA)、促肾上腺皮质激素释放激素和胰岛素样生长因子-1介导的局部阿片肽和儿茶酚胺活性失衡引起的。最近的实验还将ERMI与类固醇代谢的变化联系起来,特别是儿茶酚雌激素活性的增加可能导致脑内去甲肾上腺素(去甲肾上腺素)水平升高,这可能会干扰正常的促性腺激素释放。本文表明,众多关于ERMI的研究结果存在诸多争议和大量方法学缺陷。一些最新发现的重要性和复杂性需要进行一项全面研究,将新旧发现置于批判性视角下联系起来。