Spyrou G E, Titley O G, Cerqueiro J, Fatah M F
West Midlands Regional Plastic and Reconstructive Surgery Unit, Wordsley Hospital, Stourbridge.
Ann R Coll Surg Engl. 1998 May;80(3):178-83.
Within the last 15-20 years there have been many changes in the management of breast cancer. Along with changes in treatment, possibilities for breast reconstruction have become increasingly sophisticated and commonplace. Despite the availability of breast reconstruction, we have noted large variations in referral patterns. Because the surgical treatment of breast cancer is largely undertaken by general surgeons, we investigated general surgeons' attitudes towards reconstruction using a postal questionnaire. In 1995, a questionnaire involving hypothetical criticisms was sent to general surgical members of the Association of Surgeons of Great Britain and Ireland. A total of 136 surgeons responded, 79 (58%) of whom had a specialist interest in breast cancer. Each surgeon saw an average of 68 new cases of breast cancer per year (range 0-400). The general surgeons were concerned about three areas: (1) 32.3% felt that breast reconstruction might adversely delay the detection of local recurrence; (2) 16.6% were worried that breast reconstruction has high morbidity; and (3) 17.4% said that patients did not want breast reconstruction despite being advised of its availability. To investigate these concern's further, an extensive literature search was undertaken. There is no evidence that breast reconstruction delays the detection of local recurrence. With appropriate patient selection, the morbidity of reconstructive options appears very acceptable. Finally, immediate breast reconstruction has psychological benefits when compared with delayed reconstruction.
在过去的15至20年里,乳腺癌的治疗管理发生了许多变化。随着治疗方法的改变,乳房重建的可能性变得越来越复杂和普遍。尽管有乳房重建的方法,但我们注意到转诊模式存在很大差异。由于乳腺癌的外科治疗主要由普通外科医生进行,我们通过邮寄问卷的方式调查了普通外科医生对乳房重建的态度。1995年,一份包含假设性批评的问卷被寄给了大不列颠及爱尔兰外科医生协会的普通外科成员。共有136名外科医生回复,其中79名(58%)对乳腺癌有专业兴趣。每位外科医生每年平均诊治68例新的乳腺癌病例(范围为0至400例)。普通外科医生关注三个方面:(1)32.3%的人认为乳房重建可能会不利地延迟局部复发的检测;(2)16.6%的人担心乳房重建的发病率高;(3)17.4%的人表示,尽管告知患者有乳房重建的选择,但患者并不想要。为了进一步调查这些担忧,我们进行了广泛的文献检索。没有证据表明乳房重建会延迟局部复发的检测。通过适当选择患者,重建方案的发病率似乎是可以接受的。最后,与延迟重建相比,即刻乳房重建具有心理益处。