Varga C, Horváth G, Pocsai Z, Timbrell V
Department of Hygiene and Epidemiology, University Medical School, Debrecen, Hungary.
Cancer Lett. 1998 Jun 19;128(2):165-9. doi: 10.1016/s0304-3835(98)00063-9.
Recently, there has been concern that ingested asbestos may cause an increase in cancer incidence in populations exposed to fibre-contaminated drinking water. Although animal experiments failed to demonstrate carcinogenicity of the oral asbestos exposure, the high adsorption capacity of the fibres creates the possibility of cocarcinogenic action with adsorbed organics. In a simple in vivo model we demonstrated earlier that UICC crocidolite and anthophyllite asbestos fibres were able to adsorb carcinogen molecules from aqueous solutions. When orally administered, these fibres increased the sister chromatid exchange frequency in bone marrow cells of rats. In the present study we tried to follow the desorption and metabolization processes of carcinogenic benzo[a]pyrene molecules transported by the ingested fibres using the highly sensitive Salmonella/Ames mutagenicity assay. The bacterial test was performed on concentrated serum and urine samples of the treated animals by using the TA98 and 100 strains in the presence and absence of liver microsomal and deconjugating enzymes. All sets of urine and serum samples failed to show mutagenic activity indicating a lack of both desorption in the serum and the ability of the liver to metabolize. Considering our results, the cytogenetic impact demonstrated earlier in the bone marrow can be explained by a local action of accumulated and transported carcinogen molecules.
最近,人们担心摄入的石棉可能会导致接触纤维污染饮用水的人群癌症发病率上升。尽管动物实验未能证明经口接触石棉具有致癌性,但纤维的高吸附能力使得其与吸附的有机物产生协同致癌作用成为可能。在一个简单的体内模型中,我们早些时候证明了国际癌症研究机构(UICC)的青石棉和直闪石石棉纤维能够从水溶液中吸附致癌分子。当经口给予这些纤维时,它们会增加大鼠骨髓细胞中的姐妹染色单体交换频率。在本研究中,我们试图使用高度灵敏的沙门氏菌/艾姆斯致突变性试验来追踪摄入的纤维所携带的致癌苯并[a]芘分子的解吸和代谢过程。通过在有和没有肝微粒体及去结合酶的情况下使用TA98和100菌株,对处理过的动物的浓缩血清和尿液样本进行细菌试验。所有尿液和血清样本组均未显示出致突变活性,这表明血清中不存在解吸现象,且肝脏也没有代谢能力。考虑到我们的结果,之前在骨髓中证明的细胞遗传学影响可以通过积累和运输的致癌分子的局部作用来解释。