Kim H M, Park Y, Lee E H
Department of Oriental Pharmacy, College of Pharmacy, Wonkwang University, Iksan-city, Chonbuk, South Korea.
J Ethnopharmacol. 1998 Jun;61(2):127-34. doi: 10.1016/s0378-8741(98)00024-5.
According to traditional Oriental philosophy, Hwanglyun-Haedok-Tang (HH-Tang) is a prescription for heat clearing of the organism. This prescription has been used against allergic diseases for generations, and still occupies an important place in traditional medicine in Korea. In this study, we investigated the effect of HH-Tang water extract on immunoglobulin E (IgE)-mediated anaphylaxis activated by anti-dinitrophenyl (DNP) IgE antibody. HH-Tang water extract potently suppressed passive cutaneous anaphylaxis (PCA) when intradermally, intraperitoneally, or orally administered. On the other hand, it showed weak suppressive activity when administered intravenously. HH-Tang water extract, dose-dependently suppressed anaphylactic histamine release from rat peritoneal mast cells (RPMC) activated by anti-DNP IgE antibody. Moreover, HH-Tang water extract had a significant suppressive effect on anti-DNP IgE antibody-induced tumor necrosis factor-alpha secretion from RPMC. The level of cAMP in RPMC, when HH-Tang water extract was added, significantly increased compared with that of normal control. These results indicate that HH-Tang water extract may possess strong antianaphylactic action and also suggest that differential activity following administration routes may be caused by difference of bioavailability.
根据传统东方哲学,黄连解毒汤是一种清除机体内热的方剂。该方剂世世代代用于治疗过敏性疾病,在韩国传统医学中仍占据重要地位。在本研究中,我们调查了黄连解毒汤水提取物对由抗二硝基苯基(DNP)IgE抗体激活的免疫球蛋白E(IgE)介导的过敏反应的影响。黄连解毒汤水提取物经皮内、腹腔内或口服给药时,能有效抑制被动皮肤过敏反应(PCA)。另一方面,静脉给药时其抑制活性较弱。黄连解毒汤水提取物剂量依赖性地抑制抗DNP IgE抗体激活的大鼠腹膜肥大细胞(RPMC)的过敏性组胺释放。此外,黄连解毒汤水提取物对RPMC中抗DNP IgE抗体诱导的肿瘤坏死因子-α分泌有显著抑制作用。添加黄连解毒汤水提取物后,RPMC中的cAMP水平与正常对照组相比显著升高。这些结果表明黄连解毒汤水提取物可能具有强大的抗过敏作用,也提示给药途径后的差异活性可能是由生物利用度差异引起的。