Kersten J R, Schmeling T J, Orth K G, Pagel P S, Warltier D C
Department of Anesthesiology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin 53226, USA.
Am J Physiol. 1998 Aug;275(2):H721-5. doi: 10.1152/ajpheart.1998.275.2.H721.
Ischemic preconditioning provides a powerful means to reduce myocardial infarct size in vivo and has been proposed to limit the extent of myocardial infarction in patients. In contrast, hyperglycemia correlates with increases in mortality after acute myocardial infarction. Thus we hypothesized that acute hyperglycemia alters the protection afforded by ischemic preconditioning, and this hypothesis was tested in acutely instrumented dogs subjected to a prolonged (60 min) coronary artery occlusion and 3 h of reperfusion. Ischemic preconditioning was elicited by four 5-min occlusion-reperfusion periods in the presence or absence of an intravenous infusion of 15% dextrose in water to produce acute hyperglycemia (plasma glucose concentration of 300 mg/dl). The dose-dependent effects of hyperglycemia on myocardial infarct size independent of preconditioning stimuli were further evaluated in dogs subjected to increases in plasma glucose concentrations to either 300 or 600 mg/dl. Infarct size (triphenyltetrazolium staining) was 24 +/- 2% of the area at risk in control dogs and was significantly (P < 0.05) decreased by ischemic preconditioning (8 +/- 1%). Modest degrees of hyperglycemia (300 mg/dl) had no effect on infarct size (34 +/- 4%) but abolished the protective effect of ischemic preconditioning (30 +/- 5%). In contrast, profound hyperglycemia (600 mg/dl) increased infarct size (44 +/- 6%). Hemodynamics and coronary collateral blood flow (radioactive microspheres) were similar between groups. Thus acute hyperglycemia adversely modulates myocardial injury in response to ischemia in vivo.
缺血预处理提供了一种在体内减小心肌梗死面积的有力方法,并且有人提出它可限制患者心肌梗死的范围。相比之下,高血糖与急性心肌梗死后死亡率的增加相关。因此,我们推测急性高血糖会改变缺血预处理所提供的保护作用,并在急性插管的犬身上进行了验证,这些犬经历了长时间(60分钟)的冠状动脉闭塞和3小时的再灌注。在有或没有静脉输注15%葡萄糖水溶液以产生急性高血糖(血浆葡萄糖浓度为300mg/dl)的情况下,通过四个5分钟的闭塞-再灌注周期引发缺血预处理。在血浆葡萄糖浓度升高至300或600mg/dl的犬中,进一步评估了高血糖对心肌梗死面积的剂量依赖性影响,且该影响与预处理刺激无关。梗死面积(用三苯基四氮唑染色)在对照犬中为危险区域面积的24±2%,缺血预处理使其显著(P<0.05)减小(至8±1%)。适度高血糖(300mg/dl)对梗死面积无影响(34±4%),但消除了缺血预处理的保护作用(梗死面积为30±5%)。相比之下,严重高血糖(600mg/dl)会增加梗死面积(44±6%)。各组之间的血流动力学和冠状动脉侧支血流量(放射性微球)相似。因此,急性高血糖会在体内对缺血反应产生的心肌损伤产生不利调节作用。