Sodja C, Brown D L, Walker P R, Chaly N
Department of Biology, Carleton University, Ottawa, Canada.
J Cell Sci. 1998 Aug;111 ( Pt 16):2305-13. doi: 10.1242/jcs.111.16.2305.
We are investigating nuclear events during apoptosis in mouse splenic lymphocytes cultured immediately after isolation (controls) or after heat treatment (42 degreesC, 30 minutes), and have found that hyperthermia increased the level of apoptosis to double that of spontaneous apoptosis in controls within 6 hours. Immunolabelling for Nuclear Mitotic Apparatus Protein (NuMA) suggested that splenocytes were responding heterogeneously to the heat treatment. Whereas all nuclei in controls and about half of nuclei in heat-treated samples showed the usual diffuse nucleoplasmic labelling, 40-60% of nuclei in heated samples also contained numerous bright spots. We then examined whether the heterogeneity in NuMA organization might be an indication of a differential response of B and T lymphocytes to hyperthermia, and whether the presence of NuMA spots is related to the apoptotic process. NuMA labelling of heated fractionated splenocyte populations showed that 90% of nuclei in T-enriched cultures (less than or equal to 4% IgG+ cells), but only 25% of nuclei in B-enriched samples (less than or equal to 80% IgG+ cells), contained spots. As well, 2 hours after heat treatment of unfractionated cultures, greater than or equal to 90% of nuclei that were accumulating DNA strand breaks, as detected by TUNEL, exhibited NuMA spots. These data indicate that cells with NuMA spots are targetted for, or have initiated, the death program. Since most T cells, but few or no B cells, were spotty after heating, we conclude further that hyperthermia induces apoptosis preferentially in splenic T lymphocytes. The observation that the proportion of T cells was, on average, threefold greater in control than in heated samples after 24 hours in culture reinforces this conclusion.
我们正在研究从小鼠脾脏淋巴细胞分离后立即培养(对照)或热处理(42℃,30分钟)后凋亡过程中的核事件,发现热疗在6小时内使凋亡水平增加到对照中自发凋亡水平的两倍。对核有丝分裂器蛋白(NuMA)进行免疫标记表明,脾细胞对热处理的反应存在异质性。对照中的所有细胞核以及热处理样品中约一半的细胞核显示出通常的弥漫性核质标记,而热处理样品中40%-60%的细胞核还含有大量亮点。然后我们检查了NuMA组织的异质性是否可能表明B淋巴细胞和T淋巴细胞对热疗的反应不同,以及NuMA斑点的存在是否与凋亡过程有关。对热处理后的分离脾细胞群体进行NuMA标记显示,富含T细胞的培养物(IgG+细胞≤4%)中90%的细胞核含有斑点,但富含B细胞的样品(IgG+细胞≤80%)中只有25%的细胞核含有斑点。同样,在未分离的培养物热处理2小时后,通过TUNEL检测到积累DNA链断裂的细胞核中≥90%显示出NuMA斑点。这些数据表明,带有NuMA斑点的细胞是死亡程序的目标或已经启动了死亡程序。由于加热后大多数T细胞有斑点,而很少或没有B细胞有斑点,我们进一步得出结论,热疗优先诱导脾脏T淋巴细胞凋亡。培养24小时后对照中T细胞的比例平均比热处理样品中高三倍,这一观察结果强化了这一结论。