Voegeli E, Bachofen M
Rontgenblatter. 1976 Jul;29(7):313-22.
In patients suffering from traffic accidents traumatic lesions of the chest are of special importance since in 50% of deaths the thoracic trauma is responsible for the final outcome. The fatal course is, however, not always due to severe and irreparable dammage to thoracic organs, but very often due to under-estimation of initial symptoms and thus inadequate treatment. For the proper diagnosis of traumatic lesions of the thorax the plain film of the chest is, therefore, fundamentally important. In this paper, which is mainly dealing with lesions of the airways and lungs, the significance of radiological symptoms is stressed and a correlation with pathophysiologic as well as histologic data is attempted.
在交通事故患者中，胸部创伤性损伤尤为重要，因为在50%的死亡病例中，最终结局是由胸部创伤导致的。然而，致命过程并非总是由于胸部器官受到严重且无法修复的损伤，而往往是由于对初始症状的低估以及因此导致的治疗不充分。因此，胸部X线平片对于正确诊断胸部创伤性损伤至关重要。在本文中，主要探讨气道和肺部的损伤，强调了放射学症状的重要性，并尝试将其与病理生理学以及组织学数据进行关联。
