Kanerva L
Section of Dermatology, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41 aA, FIN 00250 Hel-sinki, Finland.
Eur J Dermatol. 1998 Jul-Aug;8(5):359-61.
A 21-year-old man developed painful hyperkeratotic, fissured, callosities on his knuckles ("knuckle pads") after having boxed for five evenings a week for six months. Boxer's knuckle pads are one type of traumatic skin injury regularly found in athletes, such as "jogger's toe", "athelete's nodule", "jog-ger's nipple", "runner's rump", "runner's bump", "rower's rump", "tennis toe", "skier 's shin", "surfer's nodule" "black heel", "black palm", "jazz ballet bottom" and "stria distensae". These types of traumatic skin injuries are briefly reviewed here.
一名21岁男子在连续六个月每周五个晚上进行拳击运动后,其指关节处出现了疼痛性角化过度、有裂隙的胼胝(“指节垫”)。拳击者指节垫是运动员中常见的一种创伤性皮肤损伤,比如“慢跑者脚趾”“运动员结节”“慢跑者乳头”“跑步者臀部”“跑步者肿块”“划桨者臀部”“网球脚趾”“滑雪者胫骨”“冲浪者结节”“黑足跟”“黑掌”“爵士芭蕾舞臀”和“膨胀纹”。本文将简要回顾这些类型的创伤性皮肤损伤。