Adams Brian B
Department of Dermatology, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45267-0523, USA.
Sports Med. 2002;32(5):309-21. doi: 10.2165/00007256-200232050-00003.
The most common injuries afflicting the athlete affect the skin. The list of sports-related dermatoses is vast and includes infections, inflammatory conditions, traumatic entities, environmental encounters, and neoplasms. It is critical that the sports physician recognises common and uncommon skin disorders of the athlete. Knowledge of the treatment and prevention of various sports-related dermatoses results in prompt and appropriate care of the athlete. Infections probably cause the most disruption to individual and team activities. Herpes gladiatorum, tinea corporis gladiatorum, impetigo, and furunculosis are sometimes found in epidemic proportions in athletes. Vigilant surveillance and early treatment help teams avoid these epidemics. Fortunately, several recent studies suggest that pharmacotherapeutic prevention may be effective for some of these sports-related infections. Inflammatory cutaneous conditions may be banal or potentially life threatening as in the case of exercise-induced anaphylaxis. Athletes who develop exercise-induced anaphylaxis may prevent outbreaks by avoiding food before exercise and extreme temperatures while they exercise. Almost all sports enthusiasts are at risk of developing traumatic entities such as nail dystrophies, calluses and blisters. Other more unusual traumatic skin conditions, such as talon noire, jogger's nipples and mogul's palm, occur in specific sports. Several techniques and special clothing exist to help prevent traumatic skin conditions in athletes. Almost all athletes, to some degree, interact with the environment. Winter sport athletes may develop frostbite and swimmers in both fresh and saltwater may develop swimmer's itch or seabather's eruption, respectively. Swimmers with fair skin and light hair may also present with unusual green hair that results from the deposition of copper within the hair. Finally, athletes are at risk of developing both benign and malignant neoplasms. Hockey players, surfers, boxers and football players can develop athlete's nodules. Outdoor sports enthusiasts are at greater risk of developing melanoma and non-melanoma skin cancer. Athletes spend a great deal of time outdoors, typically during peak hours of ultraviolet exposure. The frequent use of sunscreens and protective clothing will decrease the athlete's sun exposure. It is critical that the sports physician recognises common and uncommon skin disorders of the athlete. Knowledge of the treatment and prevention of various sports-related dermatoses results in prompt and appropriate care of the athlete.
困扰运动员的最常见损伤累及皮肤。与运动相关的皮肤病种类繁多,包括感染、炎症性疾病、创伤性病症、环境相关问题以及肿瘤。运动医学医生认识到运动员常见和不常见的皮肤疾病至关重要。了解各种与运动相关皮肤病的治疗和预防方法能为运动员提供及时且恰当的护理。感染可能对个人和团队活动造成最大干扰。角斗士疱疹、角斗士体癣、脓疱病和疖病有时在运动员中呈流行态势。 vigilant监测和早期治疗有助于团队避免这些疫情。幸运的是,最近的几项研究表明,药物预防对其中一些与运动相关的感染可能有效。炎症性皮肤病症可能平淡无奇,也可能像运动诱发的过敏反应那样危及生命。出现运动诱发过敏反应的运动员可通过在运动前避免进食和在运动时避免极端温度来预防发作。几乎所有运动爱好者都有患指甲营养不良、胼胝和水泡等创伤性病症的风险。其他更不常见的创伤性皮肤病症,如黑甲、慢跑者乳头和雪上技巧运动员掌部病变,出现在特定运动项目中。有多种技术和特殊服装可帮助预防运动员的创伤性皮肤病症。几乎所有运动员在某种程度上都会与环境相互作用。冬季运动运动员可能会患冻伤,淡水和咸水游泳者可能分别会患游泳者瘙痒症或海水浴者皮疹。皮肤白皙、头发浅色的游泳者还可能出现因头发中铜沉积导致的异常绿发。最后,运动员有患良性和恶性肿瘤的风险。曲棍球运动员、冲浪者、拳击手和足球运动员可能会出现运动员结节。户外运动爱好者患黑色素瘤和非黑色素瘤皮肤癌的风险更高。运动员在户外花费大量时间,通常是在紫外线暴露的高峰时段。频繁使用防晒霜和防护服将减少运动员的阳光暴露。运动医学医生认识到运动员常见和不常见的皮肤疾病至关重要。了解各种与运动相关皮肤病的治疗和预防方法能为运动员提供及时且恰当的护理。