Büyükaşik Y, Ileri N S, Haznedaroğlu I C, Demiroğlu H, Dündar S
Department of Adult Haematology, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey.
Postgrad Med J. 1998 Apr;74(870):237-9. doi: 10.1136/pgmj.74.870.237.
A 24 year old woman living in the Mediterranean region of Turkey present with a three-month history of weight loss and irregular fever that was peaking at 40 degrees C with shivering. No definite aetiology could be identified in a local hospital. A bacterial infection had been suspected, but antibiotic therapy, at first with sulbactam-ampicillin and later with azithromycin, had no influence on the fever. Physical examination revealed an emaciated patient with fever (39 degrees C), pallor, and hepatosplenomegaly (spleen 9 cm and liver 5 cm palpable below the costal margin). No peripheral lymphadenopathy was present. The laboratory examinations are summarised in the table. Notably, a prominent increase of macrophages containing intracellular micro-organisms (figures 1 and 2) was seen in the bone marrow smears. The same micro-organisms were also identified within the Kupffer cells in liver biopsy.
一名居住在土耳其地中海地区的24岁女性,出现体重减轻和不规则发热症状达三个月,体温最高达40摄氏度,伴有寒战。当地医院未明确病因。曾怀疑是细菌感染,但起初使用舒巴坦-氨苄西林,后来使用阿奇霉素进行抗生素治疗,对发热均无影响。体格检查发现患者消瘦,发热(39摄氏度),面色苍白,肝脾肿大(脾脏可触及,在肋缘下9厘米,肝脏可触及,在肋缘下5厘米)。无外周淋巴结病。实验室检查结果汇总于表中。值得注意的是,在骨髓涂片上可见含有细胞内微生物的巨噬细胞显著增多(图1和图2)。在肝活检的库普弗细胞内也发现了相同的微生物。