Schumacher B, Frieling T, Haussinger D, Niederau C
Department of Gastroenterology and Infectiology, Heinrich-Heine-University of Dusseldorf, Germany.
Hepatogastroenterology. 1998 May-Jun;45(21):672-6.
BACKGROUND/AIMS: Today, different endoscopic techniques are available to treat choledocholithiasis. These techniques include mechanical lithotripsy (ML), electrohydraulic lithotripsy (EHL), laserlithotripsy (LL), and extracorporal shock-wave lithotripsy (ESWL). These techniques have to compete with laparoscopic stone removal which is performed with increasing frequency at some centers.
We report the results of treatment of choledocholithiasis and compare the results with a meta-analysis of studies in whom endoscopic and laparoscopic techniques were applied. From 1994-1995, 217 patients with symptomatic choledocholithiasis were treated using endoscopic retrograde cholangiography (ERC).
Overall, complete stone removal was successful in 98% of all patients and only 5 patients had to undergo surgery. Complete endoscopic removal of stones was achieved in 70% during the first ERC session. In 47 patients consecutive ERC sessions with application of EML, EHL, or ESWL were necessary to completely remove the stones. Complication rate was 5% and included pancreatitis and bleeding from papillotomy. There was no procedure-related mortality.
The study suggests that today ERC remains the treatment of choice in most patients with symptomatic choledocholithiasis.
背景/目的:如今,有多种内镜技术可用于治疗胆总管结石。这些技术包括机械碎石术(ML)、液电碎石术(EHL)、激光碎石术(LL)和体外冲击波碎石术(ESWL)。这些技术必须与腹腔镜取石术竞争,在一些中心,腹腔镜取石术的开展频率越来越高。
我们报告了胆总管结石的治疗结果,并将结果与一项应用内镜和腹腔镜技术的研究的荟萃分析结果进行比较。1994年至1995年,对217例有症状的胆总管结石患者采用内镜逆行胆管造影术(ERC)进行治疗。
总体而言,98%的患者结石完全清除成功,只有5例患者需要接受手术。在首次ERC治疗期间,70%的患者结石通过内镜完全清除。在47例患者中,需要连续进行ERC治疗并应用EML、EHL或ESWL才能完全清除结石。并发症发生率为5%,包括胰腺炎和乳头切开术后出血。无手术相关死亡病例。
该研究表明,如今对于大多数有症状的胆总管结石患者,ERC仍是首选的治疗方法。