Westin J, Wahlström J, Swolin B
Scand J Haematol. 1976 Sep;17(3):183-96. doi: 10.1111/j.1600-0609.1976.tb01174.x.
Bone marrow chromosomes were studied in a series of 50 consecutive, unselected cases of untreated polycythaemia vera (PV). A pathological cell line was present in 7 patients (= 14%). 3 patients each had 1 extra chromosome no. 8 and 1 extra no. 9. 2 patients had a similar but not identical marker chromosome including material from the long arms of chromosome no. 1. 1 of these patients also had a 20q- deletion. 1 patient had an extra unidentified isochromosome. 1 patient had a monosomy 16. In 5 cases the abnormal clone dominated over cells with normal karyotype. In each of 6 patients a singular hyperdiploid cell was observed. 1 or several polyploid or randomly hypodiploid cells were found in most patients. The findings in our material are compared to other reports of chromosome studies in PV and allied disorders. Except for the 20q- deletion no abnormality typical for PV has so far been detected, but some chromosomes seem to be involved more often than others (1, 8, 9, 20). Patients with chromosome aberrations did not show any clinical, laboratory or morphologic features which could separate them from cases with normal karyotypes. The prognostic significance of the chromosome abnormalities encountered in early PV cannot be defined at present.
对50例未经治疗的真性红细胞增多症(PV)患者的骨髓染色体进行了研究,这些患者是连续选取且未经筛选的。7例患者(占14%)存在病理性细胞系。3例患者各有1条额外的8号染色体和1条额外的9号染色体。2例患者有相似但不完全相同的标记染色体,包含1号染色体长臂的物质。其中1例患者还存在20号染色体长臂缺失。1例患者有1条额外的不明等臂染色体。1例患者有16号染色体单体。5例患者中异常克隆比核型正常的细胞占优势。6例患者中各观察到1个单倍体超二倍体细胞。大多数患者发现1个或几个多倍体或随机的亚二倍体细胞。将我们研究材料中的发现与其他关于PV及相关疾病染色体研究的报告进行了比较。除了20号染色体长臂缺失外,目前尚未检测到PV典型的异常,但有些染色体似乎比其他染色体更常受累(1、8、9、20号染色体)。有染色体畸变的患者未表现出任何可将其与核型正常的病例区分开的临床、实验室或形态学特征。目前尚无法确定早期PV中遇到的染色体异常的预后意义。