Dimpfel W, Schober F, Mannel M
Pro Science Private Research Clinic GmbH, Linden, Germany.
Pharmacopsychiatry. 1998 Jun;31 Suppl 1:30-5. doi: 10.1055/s-2007-979343.
Two extracts of St. John's Wort (Hypericum perforatum) were investigated in the animal model "Tele-Stereo-EEG" which consisted of continuous recording of intracerebral field potentials in the freely moving rat. One was a CO2 extract for research purposes containing 30.14% hyperforin, a phloroglucine derivative known to occur within the reproductive parts of the plant, and lacking other major constituents like naphtodianthrones and flavonoids according to HPLC fingerprint. The other extract was the methanolic extract LI 160S (4.67% hyperforin). The dosage schedule was elaborated for the application of identical amounts of hyperforin in both extracts in each dosing group. Both extracts produced nearly identical patterns of electrical power changes during the first two hours of recording. These changes mainly consisted of reproducible power increases within the alpha1 band of the striatum. Comparison with earlier data obtained by identical protocols revealed that the early action was very similar to that following the application of serotonin reuptake inhibitors, thus matching biochemical in vitro data previously reported. These changes might be due to the presence of hyperforin. Only LI 160S developed a late action not seen with the CO2 extract, consisting in increases in delta activity. This late action of LI 160S matched data obtained by analysis of the action of NMDA-antagonists like MK 801 or memantine. Again, these results support previously reported biochemical findings of the interaction of hypericum extract with the glutamatergic system. In all probability, this action stems from substances only present in LI 160S, not in the CO2 extract. Which of the components contained within hypericum extracts are responsible for the clinical efficacy of St. John's wort in depression remains to be determined.
在“远程立体脑电图”动物模型中对两种圣约翰草提取物(贯叶连翘)进行了研究,该模型包括对自由活动大鼠的脑内场电位进行连续记录。一种是用于研究目的的二氧化碳提取物,含有30.14%的金丝桃素,这是一种已知存在于植物生殖部位的间苯三酚衍生物,根据高效液相色谱指纹图谱,该提取物缺乏其他主要成分,如萘骈二蒽酮和黄酮类化合物。另一种提取物是甲醇提取物LI 160S(金丝桃素含量为4.67%)。制定了给药方案,以便在每个给药组中两种提取物中应用等量的金丝桃素。在记录的前两个小时内,两种提取物产生的电功率变化模式几乎相同。这些变化主要包括纹状体α1波段内可重复的功率增加。与通过相同方案获得的早期数据进行比较发现,早期作用与应用5-羟色胺再摄取抑制剂后的作用非常相似,因此与先前报道的体外生化数据相符。这些变化可能是由于金丝桃素的存在。只有LI 160S产生了二氧化碳提取物未出现的后期作用,表现为δ活动增加。LI 160S的这种后期作用与通过分析MK 801或美金刚等N-甲基-D-天冬氨酸拮抗剂的作用获得的数据相符。同样,这些结果支持了先前报道的金丝桃提取物与谷氨酸能系统相互作用的生化研究结果。很可能,这种作用源于仅存在于LI 160S而非二氧化碳提取物中的物质。圣约翰草提取物中的哪些成分对其在抑郁症中的临床疗效负责仍有待确定。