Laakmann G, Schüle C, Baghai T, Kieser M
Department of Psychiatry, University of Munich, Germany.
Pharmacopsychiatry. 1998 Jun;31 Suppl 1:54-9. doi: 10.1055/s-2007-979346.
In a randomized, double-blind, placebo-controlled, multicenter study, the clinical efficacy and safety of two different extracts of St. John's wort were investigated in 147 male and female outpatients suffering from mild or moderate depression according to DSM-IV criteria. Following a placebo run-in period of three to seven days, the patients were randomized to one of three treatment groups: During the 42-day treatment period, they received 3 x 1 tablets of either placebo, Hypericum extract WS 5573 (300 mg, with a content of 0.5% hyperforin), or Hypericum extract WS 5572 (300 mg, with a content of 5% hyperforin). The manufacturing process for the two Hypericum preparations was identical, so that they differed only in their hyperforin content. Efficacy regarding depressive symptoms was assessed on days 0, 7, 14, 28, and 42, using the Hamilton Rating Scale for Depression (HAMD, 17-item version) and the Depression Self-Rating Scale (D-S) according to von Zerssen. In addition, the severity of illness was also rated by the investigators on days 0 and 42 using the Clinical Global Impression (CGI) scale. The last observation of patients withdrawn from the trial prematurely was carried forward. At the end of the treatment period (day 42), the patients receiving WS 5572 (5% hyperforin) exhibited the largest HAMD reduction versus day 0 (10.3 +/- 4.6 points; mean +/- SD), followed by the WS 5573 group (0.5% hyperforin; HAMD reduction 8.5 +/- 6.1 points) and the placebo group (7.9 +/- 5.2 points). As regards the change in the HAMD total score between day 0 and treatment end and its relationship to the hyperforin dose, a significant monotonic trend was demonstrated in the Jonckheere-Terpstra test (p = 0.017). In pairwise comparisons, WS 5572 (5% hyperforin) was superior to placebo in alleviating depressive symptoms according to HAMD reduction (Mann-Whitney U-test: p = 0.004), whereas the clinical effects of WS 5573 (0.5% hyperforin) and placebo were descriptively comparable. These results show that the therapeutic effect of St. John's Wort in mild to moderate depression depends on its hyperforin content.
在一项随机、双盲、安慰剂对照、多中心研究中,根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版标准,对147名患有轻度或中度抑郁症的门诊男女患者,研究了两种不同的圣约翰草提取物的临床疗效和安全性。在为期三至七天的安慰剂导入期后,患者被随机分为三个治疗组之一:在42天的治疗期内,他们分别服用3次,每次1片安慰剂、金丝桃提取物WS 5573(300毫克,含0.5%金丝桃素)或金丝桃提取物WS 5572(300毫克,含5%金丝桃素)。两种金丝桃制剂的生产工艺相同,因此它们仅在金丝桃素含量上有所不同。在第0、7、14、28和42天,使用汉密尔顿抑郁评定量表(HAMD,17项版本)和冯·泽尔森抑郁自评量表(D-S)评估抑郁症状的疗效。此外,研究人员在第0天和第42天使用临床总体印象(CGI)量表对疾病严重程度进行评分。对提前退出试验的患者的最后观察结果进行结转。在治疗期结束时(第42天),接受WS 5572(5%金丝桃素)的患者与第0天相比,HAMD评分降低幅度最大(10.3±4.6分;均值±标准差),其次是WS 5573组(0.5%金丝桃素;HAMD评分降低8.5±6.1分)和安慰剂组(7.9±5.2分)。关于第0天至治疗结束时HAMD总分的变化及其与金丝桃素剂量的关系,在琼克尔-特普斯特拉检验中显示出显著的单调趋势(p = 0.017)。在两两比较中,根据HAMD评分降低情况,WS 5572(5%金丝桃素)在缓解抑郁症状方面优于安慰剂(曼-惠特尼U检验:p = 0.004),而WS 5573(0.5%金丝桃素)和安慰剂的临床效果在描述上相当。这些结果表明,圣约翰草在轻度至中度抑郁症中的治疗效果取决于其金丝桃素含量。