Grob D, Humke T
Schulthess Klinik, Spine Unit, Zürich, Switzerland.
Eur Spine J. 1998;7(3):178-86. doi: 10.1007/s005860050053.
Translaminar screw fixation of the lumbar spine represents a simple and effective technique for short segment fusion in the degenerative spine. Clinical experience with 173 patients who underwent translaminar screw fixation revealed a fusion rate of 94%. The indications for translaminar screw fixation as a primary fixation procedure are: segmental dysfunction, lumbar spinal stenosis with painful degenerative changes, segmental revision surgery after dissectomies, and painful disc-related syndromes such as internal disc disruption and lumbar disc herniation with concomitant degenerative changes. As an additional stabilization procedure, translaminar screws can be used to augment anterior fusion or reinforce pedicle systems. Translaminar screw fixation achieves as high fusion rate provided the biomechanical principles of the lumbar spine with an intact anterior column are respected and a meticulous operative technique is employed to enhance bony ingrowth of the graft.
腰椎经椎板螺钉固定术是一种用于退行性脊柱短节段融合的简单有效技术。对173例行经椎板螺钉固定术患者的临床经验显示融合率为94%。经椎板螺钉固定作为主要固定手术的适应证包括:节段性功能障碍、伴有疼痛性退变改变的腰椎管狭窄、椎板切除术后的节段翻修手术以及疼痛性椎间盘相关综合征,如椎间盘内破裂和伴有退变改变的腰椎间盘突出症。作为一种附加的稳定手术,经椎板螺钉可用于增强前路融合或加固椎弓根系统。只要遵循腰椎前柱完整时的生物力学原则并采用细致的手术技术以促进移植物的骨长入,经椎板螺钉固定就能获得较高的融合率。