Lacy A M, Delgado S, García-Valdecasas J C, Castells A, Piqué J M, Grande L, Fuster J, Targarona E M, Pera M, Visa J
Department of Surgery, Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain.
Surg Endosc. 1998 Aug;12(8):1039-42. doi: 10.1007/s004649900776.
This study was performed to prospectively assess the impact of the laparoscopic approach to the patterns of port site metastases (PSM) and recurrence rate (RR) of resected colon carcinomas as compared with conventional colectomies.
All patients were included in a prospective randomized trial comparing laparoscopic-assisted colectomy (LAC) versus open colectomy (OC) for colon cancer. The randomization was stratified for localization of the lesion. Patients with metastasic disease at time of the surgery were excluded. Follow-up in the outpatient clinic was done every 3 months for a minimum of 12 months. Endpoints for the study were metastasis at port site and laparotomy incision as well as recurrence rate.
Of 91 segmental colectomies performed from November 1993 to January 1996, there were 44 LAC and 47 OC. Patient data were similar in both groups (age, sex, Dukes stage, type of operation). Mean follow-up was 21.4 months, with a range of 13 to 41 months. There were no wounds or PSM in those series. RR was similar for both groups. For LAC, it was five of 31 (16.1%); for OC, it was six of 40 (15%).
The laparoscopic approach has a recurrence rate similar to that for open procedures for colon cancer. However, additional follow-up of these patients is needed before we can determine whether or not the laparoscopic approach influences overall survival.
本研究旨在前瞻性评估与传统结肠切除术相比,腹腔镜手术方式对切除结肠癌的切口转移模式(PSM)和复发率(RR)的影响。
所有患者均纳入一项前瞻性随机试验,比较腹腔镜辅助结肠切除术(LAC)与开放性结肠切除术(OC)治疗结肠癌的效果。随机分组根据病变部位进行分层。手术时患有转移性疾病的患者被排除。门诊随访每3个月进行一次,至少持续12个月。研究的终点是切口部位和剖腹手术切口处的转移以及复发率。
1993年11月至1996年1月共进行了91例节段性结肠切除术,其中44例行LAC,47例行OC。两组患者数据相似(年龄、性别、Dukes分期、手术类型)。平均随访时间为21.4个月,范围为13至41个月。这些系列中均未出现伤口或PSM。两组的RR相似。LAC组为31例中的5例(16.1%);OC组为40例中的6例(15%)。
腹腔镜手术方式的复发率与结肠癌开放性手术相似。然而,在我们能够确定腹腔镜手术方式是否影响总体生存率之前,需要对这些患者进行额外的随访。