Milner A D
St. Thomas' Hospital, United Medical and Dental School, London, UK.
Eur J Pediatr. 1998 Jul;157(7):524-7. doi: 10.1007/s004310050870.
It is only in recent years that the techniques used for resuscitation at birth have come under critical review and there have been very few controlled trials to assess their efficacy. Recent studies have indicated that the large majority of asphyxiated term babies can be resuscitated using air rather than 100% oxygen, possibly reducing damage from oxygen free radicals during re-perfusion. Physiological studies have shown that inflation pressures of 25-30 cm H2O maintained for up to 1 s, only result in approximately 40% of the mean inspiratory volume achieved by babies who breathed spontaneously at birth. These spontaneous inflation volumes can be matched either by maintaining the first inflation for 3 s, or by using pressures of up to 50 cm H2O for 300 ms, a pattern adopted by spontaneously breathing babies. Bag and mask systems are even less effective, often depending on the Head paradoxical reflex to stimulate respiration rather than producing adequate tidal exchange. Face mask T-piece devices provide more effective ventilatory exchange and are easier to use.
Although the pattern of ventilatory support in current use often leads to successful resuscitation of asphyxiated babies at birth, more physiological and randomised controlled studies are needed to refine techniques in order to limit babies' exposure to potentially damaging hypoxia to the minimum.
直到最近几年,出生时复苏所使用的技术才受到严格审查,而且几乎没有对照试验来评估其疗效。最近的研究表明,绝大多数足月窒息婴儿可以使用空气而非100%氧气进行复苏,这可能会减少再灌注期间氧自由基造成的损害。生理学研究表明,维持25 - 30厘米水柱的充气压力达1秒,仅能达到出生时自主呼吸婴儿平均吸气量的约40%。这些自主充气量可以通过将首次充气维持3秒,或使用高达50厘米水柱的压力持续300毫秒来匹配,这是自主呼吸婴儿采用的模式。气囊面罩系统甚至效果更差,通常依赖头部反常反射来刺激呼吸,而不是产生足够的潮气量交换。面罩T形管装置能提供更有效的通气交换且更易于使用。
尽管目前使用的通气支持模式常常能使出生时窒息的婴儿成功复苏,但仍需要更多生理学和随机对照研究来完善技术,以便将婴儿暴露于潜在有害缺氧的情况降至最低。