Entenza J M, Marchetti O, Glauser M P, Moreillon P
Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, 1011 Lausanne, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Aug;42(8):1889-94. doi: 10.1128/AAC.42.8.1889.
Y-688 is a new fluoroquinolone with increased activity against ciprofloxacin-resistant staphylococci. The MICs of Y-688 and other quinolones were determined for 58 isolates of ciprofloxacin-resistant and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). The MICs at which 50% and 90% of bacteria were inhibited were >/=128 and >/=128 mg/liter, respectively, for ciprofloxacin, 16 and 32 mg/liter, respectively, for sparfloxacin, and 0.25 and 1 mg/liter, respectively, for Y-688. This new quinolone was further tested in rats with experimental endocarditis due to either of two isolates of ciprofloxacin-resistant MRSA (namely, P8/128 and CR1). Infected animals were treated for 3 days with ciprofloxacin, vancomycin, or Y-688. Antibiotics were administered through a computerized pump to simulate human-like pharmacokinetics in the serum of rats. The anticipated peak and trough levels of Y-688 were 4 and 1 mg/liter at 0.5 and 12 h, respectively. Treatment with ciprofloxacin was ineffective. Vancomycin significantly decreased vegetation bacterial counts for both organisms (P less, similar 0.05). In contrast, Y-688 only marginally decreased vegetation bacterial counts (P greater, similar 0.05). Moreover, several vegetation that failed Y-688 treatment grew staphylococci for which the MICs of the test antibiotic were increased two to eight times. Y-688 also selected for resistance in vitro, and isolates for which the MICs were increased eight times emerged at a frequency of ca. 10(-8). Thus, in spite of its low MIC for ciprofloxacin-resistant MRSA, Y-688 failed in vivo and its use carried the risk of resistance selection. The fact that ciprofloxacin-resistant staphylococci became rapidly resistant to this potent new drug suggests that the treatment of ciprofloxacin-resistant MRSA with new quinolones might be more problematic than expected.
Y - 688是一种新型氟喹诺酮类药物,对耐环丙沙星葡萄球菌的活性增强。测定了Y - 688和其他喹诺酮类药物对58株耐环丙沙星和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的最低抑菌浓度(MIC)。环丙沙星抑制50%和90%细菌生长的MIC分别≥128和≥128毫克/升,司帕沙星分别为16和32毫克/升,Y - 688分别为0.25和1毫克/升。用两种耐环丙沙星MRSA菌株(即P8/128和CR1)之一导致的实验性心内膜炎大鼠对这种新型喹诺酮类药物进行了进一步测试。感染动物用环丙沙星、万古霉素或Y - 688治疗3天。通过计算机控制的泵给药抗生素,以模拟大鼠血清中类似人体的药代动力学。Y - 688预期的峰浓度和谷浓度分别在0.5小时和12小时时为4毫克/升和1毫克/升。环丙沙星治疗无效。万古霉素显著降低了两种菌株的赘生物细菌计数(P<0.05)。相比之下,Y - 688仅略微降低了赘生物细菌计数(P>0.05)。此外,几种Y - 688治疗失败的赘生物中生长出的葡萄球菌对测试抗生素的MIC增加了2至8倍。Y - 688在体外也会导致耐药性产生,MIC增加8倍的分离株出现频率约为10⁻⁸。因此,尽管Y - 688对耐环丙沙星MRSA的MIC较低,但它在体内治疗失败,且使用它有产生耐药性的风险。耐环丙沙星葡萄球菌对这种强效新药迅速产生耐药性这一事实表明,用新型喹诺酮类药物治疗耐环丙沙星MRSA可能比预期更成问题。