Laurichesse H, Tauveron I, Gourdon F, Cormerais L, Champredon C, Charrier S, Rochon C, Lamain S, Bayle G, Laveran H, Thieblot P, Beytout J, Grizard J
Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, 63003 Clermont-Ferrand, France.
J Nutr. 1998 Aug;128(8):1342-8. doi: 10.1093/jn/128.8.1342.
This study was conducted to identify the most rate-limiting amino acids for whole-body protein synthesis in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients. We postulated that an essential amino acid that would be rate limiting in AIDS should have a low basal plasma concentration and should remain at a low level during amino acid infusion. Seven male AIDS patients (median age 37 y, CD4 cell count: 76 mm-3) without any clinically active opportunistic infection during the month before the experiment were infused intravenously with a complete amino acid-glucose mixture for 2.5 h. Eight healthy volunteers were used as controls. Before the infusion, the concentrations of most free essential amino acids (methionine, threonine, histidine, isoleucine, leucine and tryptophan) were significantly lower (P < 0.05) in AIDS patients than in controls. Most plasma free essential amino acids increased significantly during infusion. However, the absolute increase above basal levels for threonine, valine, lysine, (P < 0.05) and methionine (P < 0.073) was smaller in AIDS patients than in control subjects. Thus, threonine and possibly methionine may be rate limiting for whole-body protein synthesis in AIDS patients, suggesting that there are selective amino acid requirements in patients with AIDS.
本研究旨在确定获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者全身蛋白质合成中最具限速作用的氨基酸。我们推测,在AIDS中起限速作用的必需氨基酸应具有较低的基础血浆浓度,并且在输注氨基酸期间应保持在较低水平。在实验前一个月内无任何临床活动性机会性感染的7名男性AIDS患者(中位年龄37岁,CD4细胞计数:76/mm³)静脉输注完整的氨基酸 - 葡萄糖混合物2.5小时。8名健康志愿者作为对照。输注前,AIDS患者中大多数游离必需氨基酸(蛋氨酸、苏氨酸、组氨酸、异亮氨酸、亮氨酸和色氨酸)的浓度显著低于对照组(P < 0.05)。输注期间大多数血浆游离必需氨基酸显著增加。然而,AIDS患者中苏氨酸、缬氨酸、赖氨酸(P < 0.05)和蛋氨酸(P < 0.073)相对于基础水平的绝对增加量小于对照受试者。因此,苏氨酸以及可能的蛋氨酸可能是AIDS患者全身蛋白质合成的限速因素,这表明AIDS患者存在选择性氨基酸需求。