Vercellini P, Oldani S, De Giorgi O, Milesi M, Merlo D, Crosignani P G
Clinica Ostetrica e Ginecologica Luigi Mangiagalli, University of Milano, Italy.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1998 Jul;77(6):688-93. doi: 10.1034/j.1600-0412.1998.770619.x.
As a vaporizing electrode has been successfully used to treat submucous myomas, we evaluated its safety and efficacy in performing endometrial ablation.
Forty consecutive women with established menorrhagia with (n=26) and without (n=14) submucous myomas were enrolled in a prospective, noncomparative, pilot study. Hysteroscopic endometrial vaporization was performed with pure cutting current set at 200 watts.
All procedures were completed without complications. Median (interquartile range, IQR) fluid deficit was 90 (0-200) ml and median (IQR) operating time 10 (7-12.5) min. A significant correlation was observed between operating time and fluid absorption (Spearman's test by ranks, r=0.47; p=0.002). The degree of difficulty of the operation was classified as none on 28 (70%) occasions, mild on 11 (27.5%) and moderate on one (2.5%). After a mean+/-s.d. follow-up of 20.3+/-2.4 months, amenorrhea or spotting were reported by 23 (57.5%) subjects, hypomenorrhea by 10 (25%), normal flows by six (15%), and menorrhagia by one (2.5%). The median (IQR) menstrual score calculated according to a pictorial blood loss assessment chart dropped from 282.5 (199-383) to 0 (0-15) (p<0.0001). Six (15%) subjects were very satisfied with the effect of surgery, 30 (75%) satisfied, two (5%) uncertain, one (2.5%) dissatisfied and one (2.5%) very dissatisfied.
The vaporizing electrode seems to combine the benefits of the cutting loop (speed, efficacy and possibility of removing myomas) and the roller-ball electrode (safety and limited fluid absorption) while avoiding their respective disadvantages, and may be considered an interesting alternative in the hysteroscopic treatment of menorrhagia.
由于汽化电极已成功用于治疗黏膜下肌瘤,我们评估了其在子宫内膜消融术中的安全性和有效性。
连续纳入40例确诊为月经过多的女性,其中26例伴有黏膜下肌瘤,14例不伴有黏膜下肌瘤,进行一项前瞻性、非对照性的试点研究。采用200瓦的纯切割电流进行宫腔镜子宫内膜汽化术。
所有手术均顺利完成,无并发症发生。液体缺失中位数(四分位间距,IQR)为90(0 - 200)毫升,手术时间中位数(IQR)为10(7 - 12.5)分钟。观察到手术时间与液体吸收之间存在显著相关性(Spearman秩相关检验,r = 0.47;p = 0.002)。手术难度在28次(70%)时分类为无难度,11次(27.5%)为轻度,1次(2.5%)为中度。在平均±标准差为20.3±2.4个月的随访后,23例(57.5%)受试者报告闭经或点滴出血,10例(25%)月经量减少,6例(15%)月经正常,1例(2.5%)月经过多。根据图片失血评估图表计算的月经评分中位数(IQR)从282.5(199 - 383)降至0(0 - 15)(p < 0.0001)。6例(15%)受试者对手术效果非常满意,30例(75%)满意,2例(5%)不确定,1例(2.5%)不满意,1例(2.5%)非常不满意。
汽化电极似乎结合了切割环(速度、疗效及切除肌瘤的可能性)和滚球电极(安全性及有限的液体吸收)的优点,同时避免了它们各自的缺点,在宫腔镜治疗月经过多方面可能是一种值得关注的替代方法。