Jarocka-Cyrta E, Perin N, Keelan M, Wierzbicki E, Wierzbicki T, Clandinin M T, Thomson A B
Nutrition and Metabolism Research Group, Division of Gastroenterology, Department of Medicine, Agriculture, Food, and Nutrition Sciences, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2C2.
Am J Physiol. 1998 Aug;275(2):G250-8. doi: 10.1152/ajpgi.1998.275.2.G250.
This study was undertaken to test the hypothesis that a change in the mother's diet at the time of birth and continued during suckling modifies the intestinal transport of nutrients in the suckling offspring. Pregnant rat dams were fed one of four semisynthetic diets during pregnancy [high or low n-6/n-3 diet or a diet enriched with arachidonic acid (AA) or docosahexaenoic acid (DHA)] and were fed the same diet at the time of birth or switched to another diet. The greatest body weight gain was in the suckling rats (15-16 days of age) fed a low n-6/n-3 diet. Switching from this diet caused weight loss, and the observed weight gain with the low n-6/n-3 diet was prevented by previous exposure of the mother to the high n-6/n-3 diet or the AA- or DHA-containing diet. Although continuous feeding of a high n-6/n-3 diet to the mother during pregnancy and lactation was associated with the lowest in vitro rates of fructose uptake, switching the mother to another diet during lactation did not necessarily correct the low absorption. In contrast, continuous feeding of a high n-6/n-3 diet to the mother during pregnancy and lactation is associated with the highest maximal transport rate of glucose uptake into the jejunum and ileum. Jejunal uptake of fatty acids 12:0, 18:0, 18:3(n-3), and cholesterol was less with the low n-6/n-3 diet compared with the high n-6/n-3 diet, whereas the ileal uptake of 18:0 and 18:3(n-3) was higher with the low n-6/n-3 diet. Thus the ontogeny of the intestine is critically influenced by the mother's diet during gestation as well as during the nursing period. Some of the diet-associated changes in nutrient uptake resulting from the mother's diet during pregnancy could be corrected by dietary interventions introduced after birth.
母亲在分娩时及哺乳期间饮食的改变会影响哺乳后代肠道对营养物质的转运。怀孕的大鼠在孕期被喂食四种半合成饮食之一[高或低n-6/n-3饮食,或富含花生四烯酸(AA)或二十二碳六烯酸(DHA)的饮食],并在分娩时继续喂食相同的饮食,或切换到另一种饮食。体重增加最多的是喂食低n-6/n-3饮食的哺乳大鼠(15 - 16日龄)。从这种饮食切换会导致体重减轻,而母亲先前喂食高n-6/n-3饮食或含AA或DHA的饮食可防止观察到的低n-6/n-3饮食导致的体重增加。尽管在怀孕和哺乳期间持续给母亲喂食高n-6/n-3饮食与最低的体外果糖摄取率相关,但在哺乳期间将母亲切换到另一种饮食不一定能纠正低吸收率。相比之下,在怀孕和哺乳期间持续给母亲喂食高n-6/n-3饮食与空肠和回肠中葡萄糖摄取的最高最大转运率相关。与高n-6/n-3饮食相比,低n-6/n-3饮食时空肠对脂肪酸12:0、18:0、18:3(n-3)和胆固醇的摄取较少,而低n-6/n-3饮食时回肠对18:0和18:3(n-3)的摄取较高。因此,肠道的个体发育在妊娠期和哺乳期均受到母亲饮食的关键影响。孕期母亲饮食导致的一些与饮食相关的营养物质摄取变化可在出生后通过饮食干预得到纠正。