Thomson A B, Keelan M, Clandinin M T
Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Biochim Biophys Acta. 1991 Jul 9;1084(2):122-8. doi: 10.1016/0005-2760(91)90210-9.
Chow-fed rats were given 15% ethanol in their drinking water for 4 weeks, and then for the next 2 weeks of ethanol exposure they were fed isocaloric semisynthetic diets enriched in either saturated (S) or polyunsaturated (P, linoleic acid) fats. Food intake was lower in ethanol-fed (ETH) than in control (C) rats, but the average body weight gain was similar in ETH and C fed S or P. Intestinal dry weight and the percentage of the intestinal wall comprised of mucosa were more than 2-fold higher in ETH than C fed P, whereas these values were 50% lower in ETH than C fed S. The in vitro jejunal uptake of glucose and galactose was higher in ETH than C fed S, whereas the converse was true when feeding P. These effects were due to differences in the values of the maximal transport rate (Vmax), the Michaelis constant (Km), and the contribution of passive permeation. The relative permeability of the intestine to lipids was unchanged by giving ethanol or by feeding S or P, but the individual rates of uptake of most medium- and long-chain fatty acids and cholesterol were lower in ETH fed P as compared with S. In a second series of studies the acute effect of ethanol exposure was examined: animals were fed S or P for 2 weeks and the intestine was then removed: when 5% ethanol was added directly to the test solutions, there was lower in vitro jejunal and ileal uptake of glucose and higher jejunal uptake of 18:2 when rats were previously fed P, but not in those fed S. In summary; (1) feeding an isocaloric polyunsaturated fatty acid diet has a trophic effect on the intestinal mucosa of animals chronically drinking ethanol; and (2) feeding rats a diet enriched with saturated fatty acids prevents the inhibitory effects of acute and chronic ethanol exposure on the in vitro jejunal uptake of glucose, galactose and lipids observed in animals fed a polyunsaturated diet. Thus, the effect of chronic consumption of ethanol on the active and passive jejunal uptake of nutrients is influenced by the type of lipids in the animal's diet.
用含15%乙醇的饮水喂养正常饮食的大鼠4周,然后在接下来2周的乙醇暴露期,给它们喂食富含饱和(S)或多不饱和(P,亚油酸)脂肪的等热量半合成饮食。乙醇喂养组(ETH)大鼠的食物摄入量低于对照组(C)大鼠,但ETH组和C组喂食S或P时的平均体重增加相似。与C组喂食P相比,ETH组的肠道干重和肠壁黏膜所占百分比高出2倍多,而与C组喂食S相比,ETH组的这些值低50%。与C组喂食S相比,ETH组空肠对葡萄糖和半乳糖的体外摄取更高,而喂食P时情况则相反。这些影响是由于最大转运速率(Vmax)、米氏常数(Km)以及被动渗透作用的差异所致。给予乙醇或喂食S或P对肠道对脂质的相对通透性没有影响,但与S相比,ETH组喂食P时大多数中链和长链脂肪酸以及胆固醇的个体摄取率较低。在第二项系列研究中,检测了乙醇暴露的急性影响:动物喂食S或P 2周后取出肠道:当直接向测试溶液中添加5%乙醇时,与先前喂食S的大鼠相比,先前喂食P的大鼠空肠和回肠对葡萄糖的体外摄取较低,空肠对18:2的摄取较高。总之;(1)喂食等热量的多不饱和脂肪酸饮食对长期饮用乙醇的动物肠道黏膜有营养作用;(2)给大鼠喂食富含饱和脂肪酸的饮食可防止急性和慢性乙醇暴露对喂食多不饱和饮食的动物空肠对葡萄糖、半乳糖和脂质的体外摄取产生抑制作用。因此,长期饮用乙醇对空肠对营养物质的主动和被动摄取的影响受动物饮食中脂质类型的影响。