Noonan K J, Price C T
Indiana University, Indianapolis, IN, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 1998 May-Jun;6(3):146-56. doi: 10.5435/00124635-199805000-00002.
Pediatric forearm and distal radius fractures are common injuries. Resultant deformities are usually a product of indirect trauma involving angular loading combined with rotational displacement. Fractures are classified by location, completeness, angular and rotational deformity, and fragment displacement. Successful outcomes are based on restoration of adequate pronation and supination and, to a lesser degree, acceptable cosmesis. When several important concepts are kept in mind, these goals are usually met with conservative treatment by reduction and immobilization. Greenstick fractures are reduced by rotating the forearm such that the palm is directed toward the fracture apex. Complete fractures are manipulated and reduced with traction and rotation; extremities are then immobilized in well-molded plaster casts until healing, which usually takes about 6 weeks. Radiographs should be obtained between 1 and 2 weeks after initial reduction to detect early angulation. In fractures in any level in children less than 9 years of age, complete displacement, 15 degrees of angulation, and 45 degrees of malrotation are acceptable. In children 9 years of age or older, 30 degrees of malrotation is acceptable, with 10 degrees of angulation for proximal fractures and 15 degrees for more distal fractures. Complete bayonet apposition is acceptable, especially for distal radius fractures, as long as angulation does not exceed 20 degrees and 2 years of growth remains. Operative intervention is used when the fracture is open and when acceptable alignment cannot be achieved or maintained. Single-bone intramedullary fixation has proven useful.
小儿前臂及桡骨远端骨折是常见的损伤。由此导致的畸形通常是间接创伤的结果,涉及角向负荷与旋转位移。骨折根据位置、完整性、角向和旋转畸形以及骨折块移位进行分类。成功的治疗结果基于恢复足够的旋前和旋后功能,在较小程度上还包括可接受的外观。当牢记几个重要概念时,通过复位和固定的保守治疗通常能够实现这些目标。青枝骨折通过旋转前臂进行复位,使手掌指向骨折顶点。完全骨折通过牵引和旋转进行手法复位;然后将肢体固定在塑形良好的石膏管型中直至愈合,这通常需要约6周时间。在初次复位后1至2周应进行X线检查,以检测早期成角情况。对于9岁以下儿童的任何部位骨折,完全移位、15度成角和45度旋转不良都是可以接受的。对于9岁及以上儿童,30度旋转不良是可以接受的,近端骨折成角10度,更远端骨折成角15度。完全的刺刀样对位是可以接受的,尤其是对于桡骨远端骨折,只要成角不超过20度且仍有2年的生长时间。当骨折为开放性骨折以及无法实现或维持可接受的对线时,需采用手术干预。单骨髓内固定已被证明是有效的。