Kauppila A, Kiviniitty K, Taskinen P J, Vehaskari A
Strahlentherapie. 1976 Sep;152(3):260-7.
OPNE HUNDRED AND SIXTY-FOUR PATIENTS WITH GYNECOLOGICAL CARCINOMAS (104 ca colli uteri, 60 cacorporis uteri) were examined retrospectively two to seven years after combined internal-external radiotherapy. Thirty-seven per cent of the patients displayed mild intestinal symptoms during the therapy. The frequency of symptoms remained unchanged after the termination of therapy, though they tended to become more severe. Twenty-five per cent of the patients had urological symptoms during the therapy. Their rate remained the same during the arly follow-up, but increased subsequently, because the frequencies of infections and hematuria had increased. Fourteen patients developed a complication requiring operative treatment five to fifty-seven months after the discontinuation of therapy. Three of them had both intestinal and urological complications, while six had only urological complications. The intestinal complications were repaired with smallgut resections and colostomies, while the urological complications (ureteral strictures) were repaired with different diversion operations with good operative results. Thirteen of the patients with serious complications are alive. One patient had died of profuse rectovaginal bleeding. The mean radiation doses employed were not different in the group with serious complications. Evleven of the patients with complications suffered from different concurrent diseases, which may have diminished their radiation tolerance. The radiotherapy of gynecological malignancies ought to be preformed individually noticing the intestinal reactions during the therapy and the concurrent disease. The value of renography in early detection of urinary tract complications is stressed.
对164例妇科癌症患者(104例子宫颈癌,60例子宫体癌)在内外照射联合治疗后2至7年进行了回顾性研究。37%的患者在治疗期间出现轻度肠道症状。治疗结束后症状频率未变,但症状趋于加重。25%的患者在治疗期间出现泌尿系统症状。在早期随访期间其发生率保持不变,但随后增加,因为感染和血尿的频率增加了。14例患者在治疗停止后5至57个月出现需要手术治疗的并发症。其中3例既有肠道并发症又有泌尿系统并发症,6例只有泌尿系统并发症。肠道并发症通过小肠切除术和结肠造口术修复,泌尿系统并发症(输尿管狭窄)通过不同的改道术修复,手术效果良好。13例有严重并发症的患者存活。1例患者死于大量直肠阴道出血。有严重并发症的组所采用的平均放疗剂量并无差异。11例有并发症的患者患有不同的并发疾病,这可能降低了他们的放射耐受性。妇科恶性肿瘤的放疗应根据治疗期间的肠道反应和并发疾病进行个体化。强调了肾图在早期发现泌尿系统并发症中的价值。