Acevedo F, Vesterberg O, Bayard C
Department of Occupational Medicine, National Institute for Working Life, Solna, Sweden.
Allergy. 1998 Jun;53(6):594-601. doi: 10.1111/j.1398-9995.1998.tb03935.x.
A new technique is presented to detect and quantify birch (Betula pendula)-pollen allergens directly on air-sampling filters. It is based on the use of specific antibodies, enzymatic reactions, and measurement by chemiluminescence or densitometry. The major pollen antigens are the most important birch allergens. The antibodies used recognize birch-pollen antigens which thus correspond to allergens. Calibration was done with a standardized extract of birch pollen for skin prick testing. The correlation coefficient for the logarithms of luminescence and the amount of birch-pollen allergen applied on filters was > 0.98 in the range 0.04-200 SQ units. A similar correlation was found for the logarithms of the integrated densitometry values and the amount of birch-pollen allergen applied on filters. The number of major pollen-antigen particles or grains on filters could be estimated by counting the major stained spots produced by precipitated enzymatic products. The correlation coefficient was 0.90 for the logarithms of the number of counted major antigen spots and the calculated antigen amount obtained by luminometric measurements. Our results demonstrate that birch-pollen allergens can be determined directly on air-sampling, Teflon-based filters by luminometry, optical density, or particle counting.
本文介绍了一种直接在空气采样滤膜上检测和定量桦树(垂枝桦)花粉过敏原的新技术。该技术基于使用特异性抗体、酶促反应以及通过化学发光或光密度测定法进行测量。主要花粉抗原是最重要的桦树过敏原。所使用的抗体能够识别桦树花粉抗原,而这些抗原与过敏原相对应。校准使用了用于皮肤点刺试验的标准化桦树花粉提取物。在0.04 - 200 SQ单位范围内,滤膜上施加的桦树花粉过敏原量与发光对数之间的相关系数> 0.98。对于积分光密度值的对数与滤膜上施加的桦树花粉过敏原量,也发现了类似的相关性。滤膜上主要花粉抗原颗粒或粒的数量可通过计数沉淀酶产物产生的主要染色斑点来估计。计数的主要抗原斑点数量的对数与通过发光测量获得的计算抗原量之间的相关系数为0.90。我们的结果表明,可通过发光测定法、光密度法或颗粒计数法直接在基于聚四氟乙烯的空气采样滤膜上测定桦树花粉过敏原。