Berghage T E, Gomez J A, Roa C E, Everson T R
Undersea Biomed Res. 1976 Sep;3(3):261-71.
The role of pressure reduction in the formation and growth of bubbles is universally recognized and its significance in decompression theory has been accepted. Yet the allowable limits of pressure reduction for man and animal are uncertain. This study sought to evaluate the pressure-reduction limits for rats following steady-state exposures at pressures greater than 1 atm. To define the relationship, 350 albino rats were exposed to 1 of 12 specified pressure levels between 6 and 60 ATA and then abruptly decompressed to a preselected reduced pressure level for observation. The pressure-reduction levels were selected to determine for each saturation-exposure level an ED-50 (i.e. the effective dose that will produce decompression sickness in 50% of the animals). The results demonstrate three consistent findings: (1) there is a linear relationship (r = .99) between the magnitude of a safe pressure reduction and the saturation exposures between 6 and 43 ATA; (2) at pressures greater than 43 ATA, there is a qualitative change in the decompression sickness symptoms and a reduction in the precision of the mathematical relationship (r = .44); and (3) the magnitude of the pressure change required to increase the incidence of decompression sickness from 10% to 90% is directly related to the magnitude of the exposure pressure. The implications of these results for deep operational diving are discussed.
减压在气泡形成和生长中的作用已得到普遍认可,其在减压理论中的重要性也已被接受。然而,人和动物减压的允许限度尚不确定。本研究旨在评估大鼠在高于1个大气压的压力下稳态暴露后的减压限度。为了确定这种关系,350只白化大鼠被暴露于6至60个绝对大气压之间的12个特定压力水平中的一个,然后突然减压至预先选定的减压水平进行观察。选择减压水平以确定每个饱和暴露水平的半数有效剂量(即能使50%的动物产生减压病的有效剂量)。结果显示出三个一致的发现:(1)在6至43个绝对大气压之间,安全减压幅度与饱和暴露之间存在线性关系(r = 0.99);(2)在压力大于43个绝对大气压时,减压病症状出现质的变化,数学关系的精确性降低(r = 0.44);(3)将减压病发病率从10%提高到90%所需的压力变化幅度与暴露压力幅度直接相关。讨论了这些结果对深潜作业的意义。