Wright J C, Weinstein M C
Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
N Engl J Med. 1998 Aug 6;339(6):380-6. doi: 10.1056/NEJM199808063390606.
The gain in life expectancy is an important measure of the effectiveness of medical interventions, but its interpretation requires that it be placed in context. The interpretation of gains in life expectancy is particularly problematic for preventive interventions, for which the gains are often just weeks or even days when averaged across the entire target population.
We tabulated the gains in life expectancy from a variety of medical interventions as reported in 83 published sources and categorized them according to target population and disease. We considered prevention in populations at average risk for particular diseases, prevention in populations at elevated risk, and treatments in populations with established disease.
The gains in life expectancy from preventive interventions in populations at average risk ranged from less than one month to slightly more than one year per person receiving the intervention, but the gains were as high as five years or more if the prevention was targeted at persons at especially high risk. The gains in life expectancy from treatments of established disease ranged from several months (for coronary thrombolysis and revascularization to treat heart disease) to as long as nine years (for chemotherapy to treat advanced testicular cancer).
A gain in life expectancy from a medical intervention can be categorized as large or small by comparing it with gains from other interventions aimed at the same target population. A gain in life expectancy of a month from a preventive intervention targeted at populations at average risk and a gain of a year from a preventive intervention targeted at populations at elevated risk can both be considered large. The framework we developed for standardizing gains in life expectancy can be used in the interpretation of data on the outcomes of interventions.
预期寿命的增加是衡量医疗干预效果的一项重要指标,但其解读需要结合具体情况。对于预防性干预措施而言,预期寿命增加的解读尤其成问题,因为在整个目标人群中平均计算时,这种增加往往只有几周甚至几天。
我们汇总了83篇已发表文献中报道的各种医疗干预措施带来的预期寿命增加情况,并根据目标人群和疾病进行了分类。我们考虑了针对特定疾病平均风险人群的预防措施、针对高风险人群的预防措施以及针对已患疾病人群的治疗措施。
针对平均风险人群的预防性干预措施使预期寿命增加的幅度为每人接受干预后不到1个月至略超过1年,但如果预防措施针对的是特别高风险人群,预期寿命增加幅度高达5年或更长时间。针对已患疾病的治疗措施使预期寿命增加的幅度从几个月(如治疗心脏病的冠状动脉溶栓和血管重建)到长达9年(如治疗晚期睾丸癌的化疗)不等。
通过与针对相同目标人群的其他干预措施所带来的预期寿命增加幅度进行比较,可以将医疗干预措施带来的预期寿命增加幅度分为大或小。针对平均风险人群的预防性干预措施使预期寿命增加1个月以及针对高风险人群的预防性干预措施使预期寿命增加1年,都可被视为幅度较大。我们制定的用于规范预期寿命增加幅度的框架可用于解读干预措施效果的数据。