Ray P E, Rakusan T, Loechelt B J, Selby D M, Liu X H, Chandra R S
Center IV, Children's Research Institute, and Department of Infectious Diseases, Children's National Medical Center, Washington, DC 20010, USA.
Semin Nephrol. 1998 Jul;18(4):396-405.
Human immunodeficiency virus (HIV)-associated nephropathy (HIVAN) is a clinicopathologic entity that includes proteinuria, azotemia, focal segmental glomerulosclerosis or mesangial hyperplasia, and tubulointerstitial disease. The incidence of HIVAN is increased in black patients and variable depending on the age and geographic area. The objective of this study was to describe relevant clinical and pathological findings in 30 children with HIVAN followed at the Children's National Medical Center in Washington, D.C. Our experience of the last 12 years showed a spectrum of HIVAN that seems to be coincident with the degree of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) symptomatology. By renal sonograms and frequent urinalysis, we identified children undergoing the early stages of HIVAN with enlarged echogenic kidneys, proteinuria, and "urine microcysts". HIVAN did not necessarily progress rapidly to end-stage renal disease. Nephrotic syndrome or chronic renal insufficiency were late manifestations of HIVAN. Children with HIVAN were likely to develop transient electrolyte disorders, heavy proteinuria, and acute renal failure due to systemic infectious episodes or nephrotoxic drugs. HIVAN was associated with other HIV-induced illnesses and high mortality rates. Early detection and careful clinical follow-up of children with HIVAN may reduce the incidence of renal-cardiovascular complications and improve their quality of life.
人类免疫缺陷病毒(HIV)相关性肾病(HIVAN)是一种临床病理实体,包括蛋白尿、氮质血症、局灶节段性肾小球硬化或系膜增生以及肾小管间质疾病。HIVAN在黑人患者中的发病率较高,且因年龄和地理区域而异。本研究的目的是描述在华盛顿特区儿童国家医疗中心随访的30例HIVAN患儿的相关临床和病理表现。我们过去12年的经验显示,HIVAN的一系列表现似乎与获得性免疫缺陷综合征(AIDS)症状的严重程度相符。通过肾脏超声检查和频繁的尿液分析,我们识别出处于HIVAN早期阶段的患儿,其表现为肾脏回声增强、蛋白尿和“尿微囊肿”。HIVAN不一定会迅速进展至终末期肾病。肾病综合征或慢性肾功能不全是HIVAN的晚期表现。HIVAN患儿可能会因全身性感染发作或肾毒性药物而出现短暂的电解质紊乱、大量蛋白尿和急性肾衰竭。HIVAN与其他HIV诱发的疾病相关,且死亡率较高。对HIVAN患儿进行早期检测和仔细的临床随访可能会降低肾心血管并发症的发生率,并改善他们的生活质量。