Suppr超能文献

对于接受皮质类固醇治疗的系统性风湿病患者,纯化蛋白衍生物皮肤试验及后续的抗结核化学预防真的有必要吗?

Is a purified protein derivative skin test and subsequent antituberculous chemoprophylaxis really necessary in systemic rheumatic disease patients receiving corticosteroids?

作者信息

Andonopoulos A P, Safridi C, Karokis D, Bounas A

机构信息

Department of Medicine, University of Patras School of Medicine, Rio Patras, Greece.

出版信息

Clin Rheumatol. 1998;17(3):181-5. doi: 10.1007/BF01451043.

Abstract

Our objective was to determine whether a purified protein derivative (PPD) skin test and subsequent isoniazid administration to patients with systemic rheumatic disease, who react positively and are about to receive corticosteroids, is necessary. For this purpose, 451 unselected patients with systemic rheumatic diseases, such as rheumatoid arthritis, giant cell arteritis, polymyalgia rheumatica, systemic lupus erythematosus, scleroderma, poly- and dermatomyositis, mixed connective tissue disease, eosinophilic fasciitis, systemic necrotising vasculitis and Behçet's disease, were observed over a 6-year period. All patients had been started on steroids after commencement of the study and had received the drug for at least 1 year by the end of the study. A chest X-ray was performed before entry, every 6 months for the first year and yearly thereafter. A PPD skin test had been performed in 40 patients by other physicians, but it was our policy to omit the test. We divided our patients into age groups by decades. Steroid dosage varied according to diagnosis and severity. An initial chest X-ray revealed old inactive tuberculosis in 65 patients. During the follow-up period, none of the patients exhibited clinical or radiological evidence of reactivations of tuberculosis. However, at least 184 of the patients would have had a positive PPD skin test reaction, if tested. This figure is derived from the results of several studies on Greek army recruits whose current ages correspond to those of our patients. In conclusion, our results suggest that screening with a PPD and isoniazid prophylaxis, with all the potential risks for those who test positive, may not be necessary in patients with systemic rheumatic disease who will receive steroids.

摘要

我们的目的是确定对于全身风湿性疾病患者,在其结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)皮肤试验呈阳性且即将接受皮质类固醇治疗时,进行PPD皮肤试验及随后给予异烟肼治疗是否必要。为此,我们在6年期间观察了451例未经挑选的全身风湿性疾病患者,这些疾病包括类风湿关节炎、巨细胞动脉炎、风湿性多肌痛、系统性红斑狼疮、硬皮病、多肌炎和皮肌炎、混合性结缔组织病、嗜酸性筋膜炎、系统性坏死性血管炎和白塞病。所有患者在研究开始后均已开始使用类固醇,到研究结束时已接受该药物治疗至少1年。入组前进行了胸部X线检查,第一年每6个月进行一次,此后每年进行一次。其他医生已对40例患者进行了PPD皮肤试验,但我们的政策是省略该试验。我们按十年为一组对患者进行年龄分组。类固醇剂量根据诊断和严重程度而有所不同。初始胸部X线检查显示65例患者有陈旧性非活动性结核。在随访期间,没有患者出现结核病复发的临床或放射学证据。然而,如果进行检测,至少184例患者的PPD皮肤试验反应会呈阳性。这个数字来自对希腊新兵的几项研究结果,这些新兵目前的年龄与我们患者的年龄相当。总之,我们的结果表明,对于即将接受类固醇治疗的全身风湿性疾病患者,进行PPD筛查和异烟肼预防以及对检测呈阳性者带来的所有潜在风险可能并非必要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验